So konnte ich ziemlich schnell fahren.

所以我开非常快。

Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.

新冠对我们所有人来说都非常令人疲惫。

Die Diele ist ziemlich klein, aber für eine Person reicht sie.

门厅很小，但是一个人用足够了。

Die Geburtenrate im alten China war ziemlich hoch.

旧中国出生率是相当高。

Ich glaube, so im Durchschnitt doch schon ziemlich wichtig! Wichtig!

平均来说呢，我觉得是很重要！重要！

Dein Schal ist aber auch ziemlich cool. Hast du den selbst gestrickt?

你围巾也很酷。你自己织吗？

In Berlin ist die Flohmarkt-Kultur ziemlich groß.

在柏林，跳蚤市文化很盛行。

Aber das war mir in dem Moment ziemlich egal.

但在那时，这已经不重要了。

Nüsse sind zwar lecker und ziemlich schlau!

虽然海螺又好吃又聪明！

Der neue Kellner Roman ist ziemlich tollpatschig.

新来服务员罗曼实在是太笨了。

Aber auf den asiatischen Märkten sind Ihre Preise vergleichsweise doch ziemlich hoch.

但在亚洲市格是相对蛮高。

Wenn du dich also für eine kaufmännische Ausbildung interessierst, ist das eine ziemlich coole Option.

因此，如果你对商业培训课程感兴趣，这是一个非常不错选择。

Haha, ich glaube, wir sind alle ziemlich gut.

哈哈，我觉得我们所有人滑得都不错。

Also für mich bleibt der Vatikan ein ziemlich geheimnisvoller Ort.

所以对我来说，梵蒂冈仍然是一个相当神秘地方。

Teilweise mehrere Seiten lang, da muss man sich also ziemlich durchkämpfen.

有些甚至有好几页长，要努力些才能读完它们。

Also auch hier eine ziemliche Abkehr von der Politik Donald Trumps.

这里也与特朗普政策有分歧。

Und heute haben ziemlich viele Menschen Kopien der Drucke im Wohnzimmer hängen.

如今，很多人客厅里都有这一版复制品。

Das wuselige Bild aus Mini-Figuren kann da aber doch ziemlich gut mithalten, oder?

小人仔熙熙攘攘形象跟得上不错吧？

Das kann man hier in Weimar aber ziemlich gut nachvollziehen.

但在魏玛这里，你可以很好地了解到这一点。

Dass in Cola ziemlich viel Zucker drin ist , ist ja eigentlich jedem bekannt.

众所周知，可乐里有相当多糖。