Wir haben alles angeklemmt, zusammengebaut. Ja.

我们把所有东西都接好了，组装起来了。

Wir hatten die Bilder aus Holz und Stoff in Joannes Wohnung zusammengebaut, bevor sie diese bemalte.

乔安妮作画之前，我们乔安妮家用木头和织料装框了这些画布。

Danach können wir den Frühstücksburger zusammenbauen.

接下来，我们就可以做早餐汉堡。

Wenn er angekommen ist, muss er erst mal alles zusammenbauen, was man für eine Tonaufnahme braucht.

他一到，就先把录音需要的设备组装了起来。

Danach können wir den Burger zusammenbauen.

然后我们就可以来搭这个汉堡了。

In Behindertenwerkstätten werden zum Beispiel Kleinteile für Autos zusammengebaut, Fahrräder repariert oder Sachen verpackt.

，残疾人车，组装汽车件、修理自行车或包装物品。

Module könnten anderswo gefertigt und zusammengebaut werden.

模块可以别处制造和组装。

So werden die aus mehreren Teilen zusammengebaut und mit diesen Dummies kann man dann Messungen machen.

因此， 它们由多个部件组装而成，然后您可以使用这些假人进行测量。

Dann können die Einzelteile zusammengebaut werden.

然后可以组装各个部件。

(Magische Musik) Statt Sonnenliegen haben wir uns tatsächlich für ein Outdoor-Bett entschieden, was wir selber zusammengebaut haben.

（神奇的音乐）我们实际上没有选择躺椅，而是选择了自己组装的户外床。

Wir können ein kleines Modell zusammenbauen.

我们可以一起组装一个模型。

Experten kennen die nötigen Programme oder Roboter, die uns sinnvoll Arbeit abnehmen, Von Möbel zusammenbauen bis zu Boden wischen.

专家知道必要的程序或机器人，它们以有意义的方式照顾我们的工作，从组装家具到拖地。

Die Lohnkosten für die Arbeiter, die es in China zusammenbauen belaufen sich auf 20€ - Die Energie für die Produktion hat 10€ gekostet.

中国进行组装的人工劳动成本 总计20€- 生产产品的能源成本为€10。

Chandler: Ja, und ich kann mir ein schönes Fertigregal kaufen. Toll wäre, wenn der Verlierer dieTeile auch noch zusammenbauen würde.

钱德勒：是的，我可以买一个漂亮的现成架子。果失败者也能拼凑起来就好了。

Können wir das Sandwich auch schon zusammenbauen.

我们就可以一起做三明治了。

" Unser Fahrzeug ist aus kleinen Puzzleteilen, die aus einem handelsüblichen 3D Drucker kommen, zusammengebaut. Wir haben da drin ein Schlüssel-Schloss-Prinzip, das unsere Teile zusammenhält."

“我们的车辆由来自标准 3D 打印机的拼图块组装而成。我们有一个钥匙锁原理，可以将我们的件固定一起。”

Klar, ich habe schonmal ein paar Möbel zusammengebaut und mein Zimmer gestrichen.

当然，我已经组装了一些家具并粉刷了我的房。

Und nachdem die ganzen Elektrokabel ordentlich befestigt und montiert sind, wird auch das Führerhaus wieder zusammengebaut.

正确连接和组装所有电缆后，驾驶室也重新组装。

Die Raketenteile werden in der Horizontalen zusammengebaut und getestet, ebenso werden die zu startenden Satelliten " im Liegen" integriert.

火箭部件水平组装测试， 待发射卫星“躺着” 集成。

Harry ist derjenige, der die Sendung mit der Maus für jeden Sonntag zusammenbaut und deshalb auch die Sprachaufnahme für den Vorspann macht.

哈利是每周日播出的《老鼠大发现》节目的制作负责人，因此他也负责节目的配音。