Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.
第二稿和第一稿区别不大。
Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.
第二个赛跑者与第一个赛跑者之间时间相隔。
Der Fahrpreis für die erste Zone beträgt 30,für die zweite Zone 50 Pfennig.
第一段票价三芬尼，第二段五芬尼。
Jede zweite Bodylotion enthält hormonell wirksame Chemikalien.
每两瓶化妆水就含有激素的化学物质。
Die zweite, eher langfristige Befürchtung ist die Aushöhlung und der mögliche Zusammenbruch des gesamten Vertragssystems.
第二，令人长期关注的问题是，整个《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并且有可崩溃。
Sitzung führte die Arbeitsgruppe eine zweite Lesung des zweiten Textentwurfs durch.
在第33至38次议期间，工作组对案文第二稿进行了二读。
Als zweite wichtige Lehre hob ich die Notwendigkeit hervor, Pauschallösungen zu vermeiden.
我讲的第二个主要经验教训是要避免“一刀切”的做法。
Die zweite, förmliche Abstimmung über eine Resolution würde nach den derzeitigen Verfahren des Rates vorgenommen.
对任何决议进行的第二次正式表决将按照目前的程序进行。
Eine zweite Voraussetzung für die Überbrückung der Kluft zwischen Vision und Wirklichkeit ist die Kapazität.
为缩小展望与现实之间的差距，第二项要素是力。
Diese Ware ist erste (zweite) Qualität.
这货物是一等（二等）品。
Der Tee ist der zweite Aufguß.
这是沏的二遍茶。
Die zweite Schicht ist eben eingefahren.
第二班工人刚下矿。
Jeder zweite (aus dem Glied) heraustreten!
双数出列！
Das Spiel bestreitet die zweite Mannschaft.
乙队进行(或承担)这场比赛。
Die zweite Schicht ist ebn eingefahren.
(矿工用语)第二班工人刚下矿。
Jeder zweite ältere Student nimmt an einem besonderen Seniorenstudium teil, vor allem die 60 bis 70-Jährigen.
二之一的老年学生，尤其是60岁到70岁之间的老人，参加了这个特殊学习。
Im vergangenen Jahr ist es sogar häufiger zu Angriffen auf diese zweite Kategorie humanitären Personals gekommen.
的确，去年这类人道主义人员受到攻击的情况更多。
Es ist Jennifers zweite Ehe.
这是詹妮弗的第二次婚姻。
Heute ist der zweite November.
今天是11月2号。
Die Versammlung wird auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung ihre zweite Fünfjahresevaluierung und -überprüfung der Aufgaben und Berichtsverfahren des Amtes vornehmen.
大第五九届议将对该厅的职和报告程序进行第二次五年期评价和审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die zweite Tür, ohne Namenschild, ohne Klingel. Sie klopfte. Er öffnete.
是二个门，没有门牌也没有门铃。她敲了敲门。他打开门。
Die zweite bekannte Version zählt zu Bruegels Spätwerk, sie befindet sich heute in Rotterdam.
二个非常知名的版本是勃鲁盖尔的后期作品，它如今收藏于鹿特丹。
Bier trinkt eigentlich fast jeder zweite Deutsche, oder?
几乎一半德国人都喝啤酒，吧？
Ihr schon wieder. Das war die zweite Ladung Wasser!
又是你们！二次了！
Eben diesen, dieser zweite Reaktionsform der Flucht auszuleben.
为什么她应问题的二种方式是逃避。
Scholze ist erst zweite Deutsche überhaupt, der die Auszeichnung erhält.
舒尔茨是二位荣获这一奖项的德国人。
Der zweite Bereich der Biologischen Vielfalt ist die genetische Vielfalt innerhalb einzelner Arten.
生物多样性的二层是个体物种内的基因多样性。
Wo kommt das hin, die zweite Ladung?
另一半放去哪里？
Das zweite große Problem beim Avocadoanbau ist der Wasserbedarf der Avocadobäume.
牛油果种植的二个问题是牛油果的需求。
Der zweite Teil, genannt Schwanz, hasst Wasser.
二部分，称作尾部，讨厌。
Und das zweite Wort, was ihr gehört habt in der Szene, ist " ups" .
情景话里的二个语气词是“ups（哎呀）”。
Das zweite Wort, was ihr in der Szene gehört habt, ist " oh" .
情景话中的二个词是“oh（噢）”。
Jeder zweite fühlt sich tagsüber müde und erschöpft.
每两个人中就有一个会在白天感到疲倦和疲惫。
Erstmals abgefüllt, die zweite Masse wartet auf mich.
一团已经装好了，二团还在等着我。
Die zweite große Säule im Schwarz-Business ist Kaufland.
施瓦茨集团的二支柱是Kaufland（德国电商平台）。
Das zweite Thema ist natürlich die Migration.
二个问题当然是移民问题。
Der älteste bekam die Mühle, der zweite den Esel und der jüngste den Kater.
儿子得到了磨，二儿子得到了驴，小儿子只得到了猫。
Doch der zweite Käufer ist nicht so blauäugig und schaltet die Polizei ein.
然而二个买家并不笨，很快便报了警。
Das zweite Argument hängt mit einem Kontraargument zusammen, das Gegner der gendergerechten Sprache gerne vorbringen.
二个论据则与一种反论有关，它是反性别平等语言的人很喜欢提出的。
Ja, das ist, das eine also erschlagen werden, das zweite ist natürlich abzustürzen.
是的，一是可能会牺牲，二是可能会摔下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作品集 
。
崩溃。
议期间，工作组对案文第二稿进行了二读。
二个
吧？
问题是牛油果
的需求。
