Auch der deutsche Aktienindex Dax dürfte sich laut Börsianern auf Erholungskurs begeben.

据票经纪人称， 德国 Dax 也应该在复苏过程中。

Deutscher Aktienindex DAX wächst von 30 auf 40 Unternehmen! !

德国DAX从30司增长40司！！

Der japanische Aktienindex Nikkei verlor bis zum Handelsschluss 5,4 Prozent, auch andere asiatische Börsen lagen im Minus.

本经数收盘下跌 5.4%，亚洲其他证券交易所也出现亏损。

Nach dem neuen Kurssturz in China ist der Deutsche Aktienindex DAX unter die Marke von 10.000 Punkten gerutscht.

在近期中国价格下跌后，德国DAX 数跌破10,000 点大关。

Diese bilden die Wertentwicklung eines Börsenindexes wie des Deutschen Aktienindex DAX und des Mid-Cap-DAX, kurz MDAX, ab.

这些显示了票市场数的表现，例如德国票数 DAX 和中型 DAX，简称 MDAX。

Das ist das, was die Studie zum Gegenstand hatte, die Frage zu erörtern, wie viele Unterrichtsmaterialien werden eigentlich von den deutschen Unternehmen, die im Deutschen Aktienindex gelistet werden, an den Schulen entsprechend verteilt oder dort in Umlauf gebracht.

这就是这项研究的目的，讨论在德国票数中上市的德国司实际上在学校分发或流通了多少教材的问题。

Eine Prognose abzugeben, wo der deutsche Aktienindex in zwei Jahren steht, ist völlig sinnlos.

Es kam letztendlich auf den deutschen Aktienindex.

Der Dax ist der deutsche Aktienindex.