Die Millenniums-Entwicklungsziele waren ein Ansporn für bisher nicht dagewesene Bemühungen, die Bedürfnisse der Ärmsten der Welt zu befriedigen, und sind weltweit akzeptierte Richtwerte für den allgemeineren Fortschritt geworden, die sich Geber, Entwicklungsländer, die Zivilgesellschaft und die großen Entwicklungsinstitutionen gleichermaßen zu eigen gemacht haben.
千年发展目标激发人
足
世界最贫穷者的需
作出前所未有的努力，成捐助者、发展中国家、民间社会和主发展机构都接受的球性基准，用以衡量更广泛的进展。
Wir bekunden erneut mit Nachdruck unsere Entschlossenheit, die rasche und vollständige Verwirklichung der auf den großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der auf dem Millenniums-Gipfel vereinbarten und als Millenniums-Entwicklungsziele bezeichneten Ziele, sicherzustellen, die ein Ansporn für Bemühungen um die Beseitigung der Armut waren.
我坚决重申，决心确保及时、
实现在联合国各次主会议和首脑会议上商定的发展目标和目的，包括在千年首脑会议上商定的称千年发展目标的那些目标和目的，它有助于激励各方作出努力，消除贫困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schmidt-Mattern: Dennoch treibt Sie nicht die Sorge um, dass dieser grüne Ansporn, dass der wieder verloren gehen könnte, einfach, weil Sie gar nicht das Medium, auch keine Regierungsämter, keine Ministerämter haben, um die grüne Botschaft ans Volk zu tragen?
施密特-马特恩：不过， 您是否担心这
绿色
励可能会再次失去，仅仅因为您没有媒介， 没有政府办公室，没有部长级职位来向人们传达绿色信息？
以夺走我们的勇气，正相反，它
励
