Allein bei dem Gedanken bekommt er schon Appetit.

只要想很有胃口了。

Da vergeht einem echten ein bisschen der Appetit.

使人确实失去了一些食欲。

Guten Appetit. Das glaube ich nicht. Einmal testen, bitte.

请慢用。我不相信。测试一下吧。

Bitte, fangen Sie an. Guten Appetit! Hoffentlich schmeckt es Ihnen.

快请。祝您胃口好！希望能和你们的胃口。

Äh, und ich habe noch Appetit auf den kleinen Ziegenkäse als Vorspeise.

啊，我还想要山羊奶酪作为前菜。

Dann weiter guten Appetit, lass es dir weiter schmecken.

那尽情享用美食吧，祝你好胃口。

Aber ich habe Appetit auf etwas Herzhaftes, nicht Süßes.

但我想吃点咸味的东西，而不是甜的。

Auf etwas Herzhaftes oder auf etwas Süßes oder einfach Appetit auf noch mehr?

想吃点咸的还是甜的，还是什么都想吃点？

So, zwei Mal die Tagessuppe. Bitte schön. Guten Appetit.

来，两份家常汤。请享用。祝好胃口！

Er lebt, um seine Familie zu ernähren, und Madame Spinne zeigt großen Appetit.

它活着是为了养家糊口，的胃口格外好。

Und danach wünsche ich einen Guten Appetit.

然后，我祝你们用餐愉快。

Darüber kommt auch uns wieder der Appetit.

看着它吃，我们又来了胃口。

Es gibt allerdings noch weitere Wirkungen, zum Beispiel kann es sein, dass der Appetit steigt.

此外，大麻还有别的功效，比如让人食欲大涨。

Sonst vergeht mir noch der Appetit!

要不然我都没胃口了!

Guten Appetit, lass es dir schmecken!

吃好喝好哟，这个你一定爱吃！

Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.

本来是的，但是在喂饭的时候我自己总是食欲大开。

Na dann wünsche ich guten Appetit.

我祝你胃口大开。

Aber dass die so schweineteuer ist, da vergeht mir fast der Appetit und die Freude daran.

但是它的昂贵程度让我失去了食欲和愉快。

So, und hier einmal für die Dame Salat Nummer 14, und einmal das Eisbein. Guten Appetit!

来，这位女士的14号沙拉，还有猪肘。两位吃好喝好！

Und wir haben irgendwie weiter Appetit.

我们不知怎么还是有胃口。