Ich hoffe, das Aufhängen zu Hause kann etwas künstlerische Atmosphäre hinzufügen.

希望挂在家里能增添一些艺术气息。

Dem Aufhängen der Hinweisschilder auf das " KZ Adlerwerke" wird eine Plakataktion im öffentlichen Raum sowie ein Filmprojekt folgen.

公共场所的海报活动和电影项目将遵循指向“KZ Adlerwerke” 的标志。

Shop-Assistent: Die Größe dieses hängenden Gemäldes beträgt 60x80 Zentimeter, geeignet zum Aufhängen an der Sofa-Hintergrundwand.

店员：这款挂画尺寸是60x80厘米，适合挂在沙发背景墙上。

Aus der Schulbehörde heißt es dazu: Das Aufhängen von Aufrufen wie dem zur Teilnahme am Globalen Klimastreik sei ein Graubereich.

学校董事会说：挂断像参加球气候罢工那样的电话是一个灰色地带。

Viele der Funde sind mit einer kleinen Öse versehen, was wohl bedeutet, dass sie zum Aufhängen oder als Schmuck gedacht waren.

许多发现物都有一个小孔眼，这可能意味着它们是用于悬挂或作为珠宝的。

Die Zonulafasern, an denen die Linse im Auge aufgehängt ist, die machen also das gleiche wie die Aufhängungen des Spiegels im Spiegelteleskop.

而固定着晶状体的睫状体纤维，它们的作用跟反射望远镜里固定镜子的支架一样。

Diese Gespräche behandeln häufige Fragen wie das Aufhängen von Gepäck während des Transfers, Gepäckverlust, Übergewicht, enge Transferzeiten und Bestätigung der Gepäckaufhängung, was die Bedeutung und Zweckmäßigkeit von Transfer und Gepäckabfertigung im internationalen Reisen widerspiegelt.

这些对话涉及中转过程中的李悬挂、李丢失、超重、紧凑的转机时间以及李悬挂确认等常见问题，反映了国际中转机和李处理的重要性和便利性。

Transferservicepersonal: Hallo, wenn es sich bei Ihrem Ticket um ein Anschlussticket handelt und beide Fluggesellschaften eine Vereinbarung über die direkte Aufhängung von Gepäck haben, muss Ihr Gepäck nicht in Dubai abgeholt werden.

中转服务人员：您好， 如果您的机票是联程机票， 并且两家航空公司都有直接托运李的协议，那么您的李不需要在迪拜领取。

Auf der Rückseite sah er etwas unglaubliches, Ein himmelhoch aufragendes Gerüst mit einem riesen Die hohen Säulen mit den Halterungen für die Aufhängung waren massive metallkonstruktionen.