Bei Krankheiten wie AIDS und Malaria wurden gute Erfahrungen mit Aufklärungskampagnen gemacht.

教育运动应对像艾滋病或者疟疾这样的疾病方面有良好经验。

Was in einer Aufklärungskampagne der Polizei angedeutet wird, ist ein größeres Problem.

宣传运动中暗示的是一个大的问题。

Dies ist den Aufklärungskampagnen der lokalen Behörden zu verdanken.

这要归功地方当局的提高认识运动。

Die Forschenden fordern strengere Maßnahmen wie Einfuhrkontrollen und Aufklärungskampagnen.

研究人员呼吁采取严格的措施，例如进口管制和教育活动。

Stimmt, transparente Prozesse und Aufklärungskampagnen sind wichtig.

确实，透明的流程和宣传campaign很重要。

Drittens flächendeckende Aufklärungskampagnen analog zur Tabakprävention.

第三项是全面开展宣传教育活动，类草预防的策略。

Um vor den Folgen zu warnen, hat der Gesundheitsminister eine Aufklärungskampagne gestartet Der Gesetzentwurf muss durch Bundestag und Bundesrat.

为了告后果，卫生部长发起了一场宣传活动，该法律草案必须由联邦议院和联邦参议院通过。

Hier kommt der dritte Pfeiler zum Tragen: Systematische Aufklärungskampagnen nach Schweizer Vorbild.

A: 这里就需要第三个支柱发挥作用了：借鉴瑞士模式，开展系统性的公众教育活动。

Und da haben die Firmen im April schon angefangen, Aufklärungskampagnen zu fahren: Leute, hier kommt was Neues.

自 4 月以来， 这些公司已经开始开展教育活动：伙计们， 这里有新东西。

Seit vergangenen Oktober, als die Flüchtlingszahl anzusteigen begann, hat die Regierung in Pristina versucht, Aufklärungskampagnen zu betreiben, sagt Valon Krasniqi.

Valon Krasniqi 说，自去年 10 月难民人数开始上升以来，普里什蒂纳政府一直努力开展宣传活动。

Teil der deutschen Carbon Management-Strategie sollen auch Aufklärungskampagnen sein.