Und für die Linke ist dieser Wahlabend ein weiterer Schritt in Richtung Bedeutungslosigkeit.

对于左派来说，这个选举之夜是走向无关紧要的又一步。

Ob diese Tradition in Harmlosigkeit oder in Verhärtung untergeht, Bedeutungslosigkeit ist ihr in beiden Varianten gewiss.

无论这种传统淹没在无害还是硬化，在这两种变是微不足道的。

In den tagesthemen um 23.30 Uhr fragen wir Martin Schirdewan, ob sein Rückzug die Linke vor der Bedeutungslosigkeit rettet.

在晚上 11 30 分的专题节目，我们询问马丁·德万（Martin Schirdewan），他的退出是否会让左翼摆脱无足轻重的境地。

Verunsicherung, wohin man schaut. Die einst so mächtige deutsche Stahlindustrie, seit 50 Jahren auf dem Rückzug, scheint nun endgültig in der Bedeutungslosigkeit zu versinken.

不确定性无处不在。 曾经强大的德国钢铁工业，在长达 50 年的衰落， 如今似乎终于要沉沦到无足轻重的地步。

So wie zwei Jahre zuvor schon das Kapitel Bernd Lucke, der von Petry entmachtet mit seiner Partei " Alfa" innerhalb kürzester Zeit in der Bedeutungslosigkeit verschwand.

就像两年前贝恩德·卢克的章节一样，他被佩特里剥夺了权力，很快就随着他的“阿法”政党消失得无影无踪。