Der Lehrer verdeutlicht seine Ansicht durch ein Beispiel.
老师通过一个例子阐明的观点。
Dieser Satz kann uns als Beispiel dienen.
这个句子我们可以例证。
Zur Illustration führte der Lehrer mehrere Beispiele an.
教师为了解释举出好多例子。
Er hat uns ein gutes Beispiel gegeben.
给我们树立了好榜样。
In seiner Rede hätte er sich auf wenige Beispiele beschränken sollen.
在演讲中本应该讲少数事例。
Solche Beispiele könnte ich noch reihenweise anführen.
这样的例子我还能举出很多。
An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.
两个例子向我们说明诗和散的区别。
In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein großes Feuerwerk.
汉堡的除夕之夜有很多活动，比如说有大型烟火。
Führen Sie bitte Beispiele in dieser Tabelle auf.
请您在这个表格中举例。
Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
其中一个例子自然就是历史名城威尼斯。
Der Vergleich (Das Beispiel,Das Argument) ist an den Haaren herbeigezogen.
(口)这个比喻(例子，理由)是牵强附。
Er bewies diese Theorie mit noch einleuchtenderen Beispielen.
更清楚的例子证明这一理论。
Sein Beispiel ist auch für andere maßgebend geworden.
的榜样对于别人也有决定性的影响。
Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.
老师通过例子讲解了几个单词。
Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.
下面的例子将证实这一定律。
Zur besseren Veranschaulichung sollte man noch Beispiele aus anderen Bereichen hinzunehmen.
为了说得更清楚些，还得从其领域引证一些实例。
In Australien gibt es viele Tiere, zum Beispiel das Känguru.
澳大利亚有很多动物，例如袋鼠。
Ein jüngeres Beispiel dafür ist die Partnerschaft der Citigroup Private Bank mit dem UNDP.
花旗集团私营银行同开发计划署结成的伙伴关系就是近期的一个实例。
Nehmen wir als Beispiel die Gefahr des Nuklearterrorismus.
仅以核恐怖主义威胁为例。
Frankreich leistet zum Beispiel einen Beitrag zur Ausbildung von Grenzkontrolleuren im Libanon.
例如，法国正在协助黎巴嫩边境管制的培训工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie zahlen zum Beispiel für das Wasser, die Reinigung der Treppe und den Müll.
你还需支付例如水、楼道清垃圾处理。
Zum Beispiel bei der Anrede im Brief.
例如，在信中称呼。
Beispiele klassischer Literatur sind Goethes Faust und Schillers Balladen.
古典文学代表是歌德浮士德席勒叙事谣曲。
Wir sollten uns an der Begeisterung des Hahnes ein Beispiel nehmen.
我们应该以其为榜样。
Im September 1923 kostet zum Beispiel ein Laib Brot schon 1,5 Millionen Mark.
例如，1923年9月，一条面包价格已经达到 150 万马克。
Sonnleitner nannte als Beispiel den Discounter Netto, der zuletzt den 150-Gramm-Joghurtbecher für 18 Cent angeboten habe.
索莱特纳把低价超市耐拓（Netto）作为例子。该超市曾以18欧分价格出售150克装杯装酸奶。
Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.
其余能量直接被消耗掉，如用于植生长。
Sie schauen Fußball gerne mit Freunden, zum Beispiel im Stadion oder in der Kneipe.
他们喜欢朋友一起看球，如在球场或者在酒吧中。
Ich möchte Ihnen dazu ein Beispiel aus meinem Leben erzählen.
我想给你们讲一个我生活中例子。
Das war zum Beispiel so, als ich die Windpocken hatte.
如说，当我生水痘时。
Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.
血中有很多营养，如蛋白。
Wie zum Beispiel in diesem Tümpel hier.
例如，这里这个水塘。
So enga-giert er sich zum Beispiel gegen die Rekrutierung von Kindersol-daten.
因此它致力于反对招募童军等事宜。
Bettina braucht zum Beispiel ein bisschen mehr Budget für ihr neues Projekt.
如贝蒂娜新项目需要多一点预算。
Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.
如幸运卢克就闪得他快，彼得·潘找到了他。
Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön.
例如，收到一篮子水果会让我们很开心。
So nahm ich zum Beispiel an einem Austausch zwischen Amiens und Dortmund teil.
例如，我参加了亚眠多特蒙德之间交流项目。
Dieses Kriterium erklärt, warum zum Beispiel Gazellen nie zu Nutztieren gemacht wurden.
这条标准解释了，为什么瞪羚不能成为家畜。
Zum Beispiel komplexe Rituale, inklusive gemeinsame Sprints über lange strecken.
如说猎豹交配需要有复杂仪式，包括需要一起跑过很长一段路。
In der Schweiz wird zum Beispiel Pluralform teilweise anders gebildet.
如，在瑞士复数形式变化有所不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阐明
的观点。
的区别。
。
、楼道清
垃圾处理
称呼。
森林
如用于植
生长。
，
