Was? ! Aber eine Biene leider nicht, wie man sieht!

除了一只蜜蜂，你看！

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen. Tschau Tschau!

在那之前，要像蜜蜂一样勤奋哦。再见!

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen.

在那之前，像蜜蜂一样忙碌。

Ein Bienenstich ist eine Kuchenspezialität oder der Stich einer Biene, also ein Insektenstich.

“Bienenstich”既是一款特色蛋糕， 也指蜜蜂的叮咬， 即昆虫的叮咬。

Die Biene flog voran und wie es ihnen den Weg.

蜜蜂向前面飞，指路。

In manchen Teilen Chinas gibt es heute schon gar keine Bienen mehr.

中国部分地区甚至已经没有蜜蜂的存在。

Kein Plattwurm mehr, eher eine Biene, nur zu einer spezialisierten, eng gefassten Aufgabe fähig.

再是虫，更像蜜蜂，只能完成一项专门的、狭义的任务。

Wie ein Schwärm Bienen drängen sich dort trotz aller Splitter die Kolonnenfahrer und klauen Brot.

司机横飞的弹片，蜂拥着冲进去抢面包。

Erüchte pflücken und die Angst vor einer Biene.

偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了。

Wir zeigen's der Königin der Bienen!

让蜂女王看看！

Das tötet die hungrigen Tiere, aber leider auch andere Insekten, wie zum Beispiel Bienen.

这杀死了饥饿的动物，但幸的是也杀死了其他昆虫，如蜜蜂。

Die Biene spielt aber auch als Bestäuber eine lebenswichtige Rolle für unsere globale Ernährung.

作传粉媒介，蜜蜂在我在全球饮食中也起着至关重要的作用。

Da machte er mit den Bienen eben das, was er schon bei den Ameisen getan hatte.

他对待蜜蜂就像对待蚂蚁一样，做了同样的坏事。

Es hatte Flügel, war aber nicht Vogel, nicht Schmetterling, nicht Biene und nicht Libelle.

长着翅膀，但是鸟、是蝴蝶、是蜜蜂、也是蜻蜓。

Bienen haben dafür Tänze entwickelt, mit denen sie ihre Kolleginnen zum Nektarsammeln motivieren oder geeignete Nistplätze mitteilen.

蜜蜂开发了舞蹈来激励彼此更有动力地采集花蜜或筑巢。

Zum Beispiel: Susanne isst einen Bienenstich und wird von einer Biene gestochen.

苏珊吃了一块蜂蛰蛋糕， 却被一只蜜蜂蜇了。

In diesem Moment landete eine Biene am Unglücksort und sah, wie die Ameisen traurig, die Köpfe hängen ließen.

就在这个时候，一只蜜蜂来到了这个伤心的地方，看到蚂蚁垂头丧气的。

Wenn die Bienen sterben, dann hat das auch Folgen für uns Menschen.

如果蜜蜂死亡，那么也会对我人类产生影响。

Ich musste nämlich die Bienen des Sultans jeden Morgen auf die Weide treiben und den ganzen Tag über hüten.

因我每天早上必须把苏丹人的蜜蜂赶到草场上，一整天都要看护好。

Umso schlimmer, dass der Bestand an Bienen immer mehr zurückgeht.

糟糕的是，蜜蜂的数量正在锐减。