Ein Bongo – das ist eine afrikanische Wildantilope.

邦戈 - 这是一只非洲野生羚羊。

Zusammen mit vier weiteren Bongos war diese Antilope hier in Kenia in Afrika in einem Schutzprogramm.

这只羚羊其他四只手鼓一起， 非洲肯尼亚的一项保护计划。

Nach Angaben der Opposition wurden zwei Menschen getötet, als Sicherheitskräfte in der Hauptstadt Libreville die Zentrale von Bongos unterlegenem Gegenspieler Jean Ping stürmten.

据反对派称， 当安全部队冲进邦戈击的对手让平在首都利伯维尔的总部时， 有两人丧生。

Durch das Schutzprogramm soll die Zahl der freilebenden Bongos wieder steigen.

该保护计划旨在再次增生活的小鼓手的数量。

In den nächsten drei Jahren werden etwa 60 weitere Bongos in dem Schutzgebiet ausgewildert.

在接下来的三年里， 将有大约 60 只手鼓被释放到庇护所。

Und bis 2050 sollen es sogar ganze 750 Bongos werden.

到 2050 年甚至应该有 750 个手鼓。

Ich zeige dir gleich, wie man auf Bongos zuschlägt.

Gabun wird seit fast 50 Jahren von der Familie Bongo beherrscht.

蓬邦戈家族统治将近 50 年。

Laut dem am Mittwoch veröffentlichten Wahlergebnis holte Bongo 49,8 Prozent der Stimmen, während Oppositionskandidat Ping auf 48,2 Prozent kam.

根据周三公布的选举结果， 邦戈赢得 49.8% 的选票， 而反对党候选人平获得 48.2% 的选票。

Nach der Ausrufung von Gabuns Staatschef Ali Bongo zum Sieger der Präsidentschaftswahl ist die Lage in dem zentralafrikanischen Land eskaliert.

蓬国家元首阿里·邦戈宣布赢得总统选举后， 这个中非国家的局势进一步升级。

Ali Bongo trat das Präsidentenamt 2009 nach dem Tod seines Vaters Omar an, der 41 Jahre lang Staatschef war.

阿里·邦戈 (Ali Bongo) 在担任国家元首 41 年的父亲奥马尔 (Omar) 去世后于 2009 年上任。

Gabun wird seit 1967 von der Familie Bongo regiert.

Die Bevölkerung feierte die Absetzung von Präsident Bongo.