Straßen, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上万条道路、桥、隧道等。

Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.

他们对老城区的广场、运河和桥着迷。

Man muss also Tunnel und Brücken bauen.

因此必须修建隧道和桥。

Schon bald lässt der fränkische König Karl der Kahle Brücken bauen, die befestigt sind.

不久后，法兰克国王秃头查理让人建造了桥，这些桥都是加固的。

Und in der Mitte sind die Brücken zusammengeschnürt.

而且桥在中间是绑在一起的。

Über die Schlucht gibt es mehrere Brücken.

在山谷之上有很多座桥。

Die Brücken sehen nicht mehr sicher aus.

桥看起也不再安全。

Besonders zu erwähnen sind die zweite und die dritte Ringstraße mit vielen Brücken.

最值得一提的就是有许多立交桥的二环路和三环路。

Man hat hier einen regelmäßigen Abstand zu Belüftung und keine Brücken für das Wasser.

在这里，你有一个常规的通风距，而且没有水的桥。

Mut zur Veränderung, neue Brücken zu bauen, alte Pfade zu verlassen und neue Wege zu gehen.

需要去改变，去建立新的桥，旧的路径和走上新的征程的勇气。

Denn Gleise, Weichen, Brücken, Leitungen und Stellwerke sind überaltert und anfällig für Störungen.

铁轨、道岔、桥、管线和信号塔都过于老旧，容易发生故障。

Sie bauen dir schöne Brücken über das Meer und wollen, dass du über sie hinüber gehst.

他们会在海上搭建漂亮的桥，他们想要你走过去。

Auf den zwei verschiedenen Brücken haben jeweils nur bisschen über 20 Männer mit der jungen Frau gesprochen.

在两座不同的桥上，只有20多名男子与这位年轻女士交谈。

Ich gehe nicht euren Weg, ihr Verächter des Leibes! Ihr seid mir keine Brücken zum Übermenschen! –

我不走你们的道路，蔑视肉体者！我以为你们不是到超人的桥！

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gefährlich und können Häuser und Brücken zerstören und ganze Landstriche überfluten.

五级热带气旋极其危险，可能摧毁房屋和桥，淹没整片土地。

Straßen und Brücken wurden beschädigt oder sogar ganz zerstört.

道路和桥遭到破坏， 甚至完全被毁。

Zum Beispiel neue Straßen oder Brücken, Schilder und Ampeln.

例如新的道路或桥、标志和交通灯。

Zerstörte Brücken, kaputte Häuser und alles voller Schlamm.

毁坏的桥，破碎的房屋和一切都被泥土覆盖。

Und angeblich mehr Brücken als in Venedig!

据说桥比威尼斯还多！

Aber auch in Rom sind an vielen Brücken Schlösser angebracht.

但罗马的许多桥上也有城堡。