Emilias Mutter Claudia weiß, dass der Prinz und sein Diener Marinelli hinter dem Mord stecken.

爱米丽雅的妈妈亚知道，王子和他的仆人马利内里是这场谋杀的幕后真凶。

Und 1998 habe ich meine Claudia geheiratet.

之后在1998年，我和我的Clasudia结婚了。

O-Ton 16 Claudia Opitz-Belakhal: Aber gleichzeitig ist sie eben auch diese leidende Maria, die ihren Sohn sterben sieht, die ihn auch opfert.

原声 16 Claudia Opitz-Belakhal：但与此同时，她也是这痛苦的玛丽亚，她看到自己的儿子死去，也牺牲了他。

Und Claudia Roth ist die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.

迪娅·罗斯是联邦政府文化和媒体专员。

Jeder hat ein Zimmer für sich - halt, Claudia und Gerd wohnen zusammen.

每人有一小房间，Claudia和Gerd共住一间。

Ja, zwei Kinder. Mein Sohn Andreas arbeitet bei Siemens, und meine Tochter Claudia wohnt mit ihrem Mann in Italien.

有的，两孩子。我的儿子安德烈亚斯在西门子工作，我的女儿娅和她的丈夫住在意大利。

Also zum Beispiel: " Claudia hat von ihrem Mann die Nase voll. Sie lässt sich scheiden."

例如，“迪娅被她的丈夫塞满了鼻子。她要离婚了。”

Ich heiße Claudia. Wo kommt ihr her?

我的名字是迪娅。你从哪里来？

Mehrere stationäre Entzugstherapien in Suchtkliniken halfen Claudia Schieren nicht, von der Droge loszukommen.

在成瘾诊所进行的几次住院戒断治疗都没有助迪娅·席伦戒毒。

Claudia Bollmann arbeitet in Teilzeit und würde gerne mehr arbeiten.

迪娅·博尔曼 (Claudia Bollmann) 从事兼职工作，并希望从事更多工作。

Mit ihrem italienischen Amtskollegen besucht Kulturstaatsministerin Claudia Roth den Gedenkort.

文化国务部长迪娅·罗斯与意大利文化国务部长一起参观了纪念馆。

Claudia Trübenbach sorgt sich nicht nur um die Kosten, sondern darum, ob genug Energie fließt.

Claudia Trübenbach 不仅担心成本，还担心是否有足够的能源流动。

Auch Senatorin Claudia Lopez ist unglücklich mit dem Ergebnis.

参议员迪娅·洛佩兹 (Claudia Lopez) 也对结果不满意。

Eine effektive Kooperation ist dann dringend erforderlich, sagt Claudia Schmid.

因此迫切需要有效的合作，迪娅施密德说。

Geleitet wird diese Arbeitsgruppe von Claudia Schmid aus der Berliner Justizverwaltung.

该工作组由柏林司法部的 Claudia Schmid 领导。

Top-Models wie Heidi Klum, Gisele Bündchen und Claudia Schiffer zierten später die Cover.

Heidi Klum、Gisele Bundchen 和 Claudia Schiffer 等顶级模特后来登上了封面。

Davon geht Claudia Hoffmann aus, die Leiterin des Mehrgenerationenhauses im nordrhein-westfälischen Troisdorf.

这是北莱茵-威斯特法伦州特罗斯多夫多代住宅主任迪娅·霍夫曼的假设。

Doch dieser Widerstand könnte bröckeln, glaubt die Chefin des AOK-Bundesverbandes, Claudia Reimann.

但 AOK 联邦协会主席迪娅·雷曼 (Claudia Reimann) 认为， 这种抵制可能会崩溃。

Die neue Kulturstaatsministerin Claudia Roth legt großen Wert auf Erinnerungskultur.

新任文化国务部长迪娅·罗斯非常重视纪念文化。