Kleine Länder profitieren übrigens von einem Werbeeffekt, wenn sie teilnehmen oder den Contest ausrichten.

顺带一提，小国如果参加或主持比，就能从广告效应中受益。

Liegt es also an verletztem Nationalstolz, dass Frankreich sich viel weniger für den Contest interessiert?

那么，是不是因为民族自尊心受到了伤害，法国对歌比的兴趣才减？

Auch wenn die Veranstalter anderes behaupten: Der Eurovision Song Contest ist politisch.

即便主办方另有说法，但：欧洲歌是政治性的。

Der Eurovision Song Contest wird erneut vom Konflikt zwischen der Ukraine und Russland überlagert.

欧洲歌再次因克兰和之间的冲突而蒙上阴影。

So wurde Russland bereits von mehreren Filmfestspielen oder vom Eurovision Song Contest ausgeschlossen.

已经被排除在几个电影节和欧洲歌之外。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj darf beim Finale des Eurovision Song Contest nicht mit einer Videobotschaft auftreten.

克兰总统沃洛德米尔·泽连基 (Volodymyr Zelenskyy) 不得在欧洲歌决中以视频致辞出现。

Die Hamburger Rockband " Lord Of The Lost" vertritt Deutschland beim diesjährigen Eurovision Song Contest in Liverpool.

汉堡摇滚乐队“Lord Of The Lost”代表德国参加今年在利物浦举行的欧洲歌。

Damit hat Nemo dieses Jahr den ersten Platz beim Eurovision Song Contest geholt und für die Schweiz gewonnen.

尼莫在今年的欧洲歌中获得第一名，并为瑞士获胜。

Neben dem Eurovision Song Contest und der großen Helene Fischer Show gibt es noch 15 weitere Musikshows, von denen 7 Volksmusik oder Schlager spielen.

除了欧洲歌和海伦·菲舍尔的型演节目外，还有15个音乐节目，其中7个播放民间音乐或流行歌曲。

Im Rennen um die nächste Austragung des Eurovision Song Contest hat sich die Schweizer Stadt Basel durchgesetzt: Das ESC-Finale findet am 17.

在下一届欧洲歌的争夺中，瑞士城市巴塞尔取得了胜利：ESC 决将于 17 日举行。

Diese sieben Länder sind die ersten Mitglieder der Europäischen Rundfunkunion, die den Eurovision Song Contest nach italienischem Vorbild ins Leben ruft, und auch heute noch organisiert.

这七个国家是欧洲广播联盟的第一批成员，该联盟按照意利的模式举办了欧洲电视歌，并且如今仍在举办。

Er hat für sein Heimatland den Junior Eurovision Song Contest gewonnen, Europas größten Jugend-Musikwettbewerb.

他为祖国赢得了欧洲最的青少年音乐比——欧洲青少年歌曲的冠军。

Michael Schulte singt für Deutschland beim ESC: Michael Schulte singt für Deutschland beim Finale des Eurovision Song Contest (ESC) in Lissabon: Der 27-Jährige gewann in Berlin klar den deutschen Vorentscheid gegen fünf Konkurrenten.

Michael Schulte 在 ESC 为德国歌：Michael Schulte 在里本举行的欧洲歌 (ESC) 决中为德国歌：这位 27 岁的歌手在德国预选中与柏林的五名参者一较高下。

Die Band Lord Of The Lost vertritt Deutschland beim Eurovision Song Contest.

Wussten Sie eigentlich, dass Schweden, statistisch und durchschnittlich gesehen, alle 10 Jahre Sieger des Eurovision Song Contest wird?

Levina gewinnt deutschen ESC-Vorentscheid: Deutschland schickt Isabella " Levina" Lueen zum Eurovision Song Contest 2017 nach Kiew.

Wenn du die Wurst dann nochmal vom Teller ziehst beim Eurovision Song Contest, dann wären wir dir alle sehr dankbar.

Blinde kommen schließlich auch ohne Augen klar und unsere Arbeit wird wirklich unterschätzt. Und ja, auch ich würde mich freuen, wenn beim Eurovision Song Contest mal wieder erträgliche Musik gespielt werden würde.