Die Demokratie verliert an Glaubwürdigkeit bei den Leuten.

使它们失去了人民的信任。

Wir sind eine Demokratie. Wir leben nicht von Zwang, sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.

我们是民主社会。我们的生逼迫，而是与知识知识的力量同行。

Ich möchte noch hinzufügen, unsere Demokratie, unser Europa ist keine Bilanz, es ist ein Auftrag.

我想补充的是，我们的民主，我们的欧洲，是一份总结，而是一项使命。

Deutschlands erste Demokratie, die von 1919 bis zur Wahl Hitlerswerte.

也是德意志的第一个民主政权，它从1919年延续到希勒上台。

Der neue Reichstag und seine Glaskuppel werden zu einem Symbol der Demokratie.

新的德会大厦及其玻璃穹顶成为了民主的象征。

Das ist ja in der Demokratie auch selbstverständlich.

在民主制度中，这也是理所当然的。

Der Bundestag ist das Herzstück unserer Demokratie, das Parlament der Bundesrepublik Deutschland.

联邦议院是我们民主制度的核心，是德意志联邦的议会。

Und nicht vergessen, du bist Teil unserer Demokratie.

请别忘记，你是我们民主制度的一部分。

Viele kritisieren das jetzt. Sie sagen so etwas darf man in einer Demokratie nicht machen.

现在许多人对此进行了批评，他们说在民主家该这样做。

Und das Land wird gerettet und alles wird neu und es wird eine Demokratie.

这个家会被拯救、一切都会焕新、它将会成为一个民主家。

Aber die junge deutsche Demokratie ist instabil.

但年轻的德民主制度并稳定。

Das ist unser Beitrag für Demokratie und Freiheit.

这是我们对民主自由的贡献。

Und damit unsere Demokratie und unser Rechtsstaat intakt bleiben, brauchen sie integere Politikerinnen und Politiker.

而要使我们的民主宪政保持健全，则需要有正直的政治家。

Das alles – es spiegelt sich wider in unserer Demokratie, in unserem Rechtsstaat, in unseren Werten.

这一切——在我们的民主中，在我们的法治家中，在我们的价值观中一一得以体现。

Wir sind eine wehrhafte Demokratie und das müssen wir auch zeigen!

我们是一个有自卫能力的民主家，我们必须表明这一点！

Dass er für die Macht der Krone gegen Parlament und Demokratie kämpft, das wissen wir schon.

我们知道他在演讲中抨击了议会民主。

Politische Mitbestimmung gehört zur sozialistischen Demokratie.

政治参与是社会主义民主的一部分。

Zur Wahrheit gehört aber auch: Ganz ohne Diskussionen über den richtigen Weg funktioniert Demokratie nicht.

如果没有关于正确道路的讨论，民主制度就无法发挥作用。

Wir teilen grundlegende Werte von der Würde des Individuums, von Demokratie und von Rechtsstaatlichkeit, und wir teilen Interessen.

同拥有的基本价值观，比如个人尊严民主法制，我们有着同的利益。

Das ist Wasser auf die Mühlen der Feinde unserer Demokratie.

这正顺了民主敌人的意。