Hier werden Gläser und Dosen per Hand verpackt.

这里和罐头都是人工来包装。

Wobei natürlich auch die Dosis das Gift macht.

当然足够剂也会变成毒药。

Dann gibt es das Wort " die Dosen" .

然后有一个词是“die Dosen”。

Es ist der Plural von die Dose, also mehrere Gefäße, mehrere Dosen.

这是“Dose”（罐）数形式，也就是多个容器，多个罐。

Bier, ein paar Dosen Cola und zwei Flaschen Wein, Brot, Wurst, Tee, Kaffee und Kuchen.

啤酒、一打可乐、两红酒、面包、香肠、茶、咖啡和糖。

Also her mit Tetrapack, PET und natürlich Dosen!

也就是只能带盒装饮料、塑料，当然还有易拉罐！

Toleranzentwicklung, also dass man die Dosis immer steigern muss.

耐受发展，这意味着必须一直加大剂。

Für die Falafeln 2 Dosen Kichererbsen über einem Nudelsieb abgießen.

制作豆粉煎饼需要两罐鹰嘴豆，用篦把水滤掉。

Wenn das erledigt ist 2 Dosen gehackte Tomaten dazugießen.

完成后，倒入2罐碎番茄。

Grundsätzlich sollte man Schmerzmittel nicht länger und nicht in höheren Dosen als notwendig einnehmen.

一般来说，止痛药不应长时间或过服用。

Und nach zwölf Stunden ist immer noch ein Viertel der Dosis in unserem System.

而12小时后，四分之一咖啡因仍在我们体内。

Aber es kann auch der Plural von Dosis sein.

但它也可以是“Dosis”（剂）数形式。

Seine Glanzleistung waren vier Dosen Hummer.

他最辉煌战绩是四盒龙虾罐头。

Mit großem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass sich viele Dosen der Krabben bei der letzten Lieferung ausgedehnt haben.

A : 很遗憾告诉您，上次那批龙虾罐头都已经膨胀了。

Zehn Jahre später gibt es unzählige Anbieter, die sich mit immer größeren Dosen und noch mehr Koffein übertrumpfen.

10年后，无数供应商互相超越，饮料罐越来越大，咖啡因含越来越高。

Zum Beispiel: " Sie hat ihre zwei Dosen des Impfstoffes schon bekommen."

“她已经接种了两剂疫苗。”

Dosen sollen diese Woche in Deutschland verteilt und dann sobald wie möglich verimpft werden.

剂将于本周在德国分发，然后尽快接种疫苗。

Seine Regierung habe sich bereits die Lieferung von 100 Millionen Dosen gesichert.

他政府已经确保了 1 亿剂疫苗供应。

Laut Gesundheitsministerium stehen im ersten Quartal voraussichtlich 13 Millionen Dosen Impfstoff in Deutschland zur Verfügung.

据卫生部称， 预计第一季度德国将提供1300万剂疫苗。

Das ist die Hälfte der ursprünglich angekündigten Menge von 80 Millionen Dosen.

这是最初宣布 8000 万剂数一半。