Es war also sein Befehl, den die Freundin nun an die Ehefrau richtete.

托马斯的这命令，现在由他的情妇对他的妻子发出。

Seit 1957 lebte Walser wieder am Bodensee mit Ehefrau Käthe und seinen vier Töchtern.

从 1957 年起，瓦尔泽与妻子凯特和四个女儿再次居住在博登湖畔。

Elke Schäfer, berufstätige Ehefrau und Mutter von zwei Kindern.

Elke Schäfer：职业女性，已，育有二孩。

Mit ihm beschreibt man grimmige Ehefrauen, die ihren Mann sehr streng kontrollieren.

这个词用来描述那些严厉掌控自己丈夫的厉害妻子们。

Er erzählt superintime Sachen aus seinem Leben und aus seiner Ehe mit Ehefrau Kim Kardashian West.

他他的生活，和他与妻子金·卡戴珊·韦斯特的姻中超级私人的事情。

Seine zweite von bisher drei Ehefrauen.

这是他止的三位妻子中的第二位。

Aus Kiew ist die Ehefrau des ukrainischen Präsidenten, Olena Selenska, gekommen.

乌克兰总统夫人奥琳娜泽伦斯卡已从基辅抵达。

B. Ehefrauen werden oft Hausfrauen, jedenfalls solange die Kinder klein sind.

B. 妻子经常成家庭主妇，少在孩子还小的时候是这样。

Zu den Opfern zählte die hochschwangere Schauspielerin Sharon Tate, Ehefrau von Regisseur Roman Polanski.

遇难者中有身怀重孕的女演员莎朗泰特， 她是导演罗曼波兰斯基的妻子。

Erster Programmpunkt beim ersten Treffen war ein gemeinsames Abendessen mit den Ehefrauen.

第一次会议的第一项议程是与妻子共进晚餐。

Anwesend waren neben Trump auch First Lady Melania Trump und die Ehefrau von Pence.

除特朗普外， 第一夫人梅拉尼娅·特朗普和彭斯的妻子也在场。

Seine Ehefrau und ein Verwandter gelten als Verdachtsfälle.

他的妻子和一个亲戚是疑似病例。

Aus Sicherheitsgründen musste Cruz' Ehefrau aus der Arena eskortiert werden.

出于安全原因， 克鲁兹的妻子不得不在陪同下离开赛场。

US-Präsident Donald Trump und seine Ehefrau Melania haben sich mit dem Coronavirus infiziert.

美国总统唐纳德·特朗普和他的妻子梅拉尼娅感染冠状病毒。

Aus Angst vor sexueller Gewalt wurden Töchter und Ehefrauen in als sicher geltende Gegenden geschickt.

由于害怕遭受性暴力，女儿和妻子被送往被认安全的地区。

Seine Ehefrau Martine wurde verletzt und zur Behandlung in die USA gebracht.

他的妻子Martine受伤并被送往美国接受治疗。

Seine Ehefrau und er verdienen damit zwischen 10.000 und 20.000 Yuan RMB pro Jahr.

他和妻子每年的收入在 10,000 20,000 元人民币之间。

Gleichzeitig redet die Vizepräsidentin und Ehefrau Ortegas der Versöhnung das Wort.

与此同时，副总统兼奥尔特加之妻罗萨里奥·穆里略也在倡导和解。

Microsoft-Gründer Bill Gates und seine Ehefrau Melinda lassen sich nach 27 Jahren Ehe scheiden.

微软创始人比尔盖茨和他的妻子梅琳达在结 27 年后离。

" Die Nicht-Erwerbstätigkeit von Ehefrauen insbesondere ist ja auch nicht immer ein Spaß."

“特别是没有工作的妻子也不总是很有趣。”