Eh, doch, keine Sorge! Emma geht es gut. Aber Nico hat ein Problem.

额，不是，不用担心！艾玛很好。但是尼克遇到点麻烦。

Mein Name ist Emma! Und das ist meine Tante.

我的名字是艾玛！这是我的姨母。

Kein Problem, Lisa. Ich hol' Emma.

没问题，丽萨。我接艾玛。

Das Buch! Danke, Nico! Emma wartet auch schon!

LISA：这本书！谢谢你，Nico！艾玛已经等着了！

Okay … Zum Frühstück isst Emma normalerweise Müsli mit Milch.

LISA：好的......早餐时， Emma 通常吃麦片和牛奶。

Doch, keine Sorge! Emma geht es gut. Aber Nico hat ein Problem.

是的，别担心！艾玛情况很好。但 Nico 有个问题。

Müde geht Emma die Treppe zu ihrer Wohnung hoch.

艾玛累了，走上楼梯回到她的公寓。

Emma, denkst du nicht, da ist etwas faul?

艾玛，你不觉得这里面有什么蹊跷吗？

Und das hier ist es, Emma aus Königswinter hat es uns geschickt, man sieht darauf einen getöteten Wal in Island.

就是这样，来自 Königswinter 的 Emma 发给我们的，你冰岛看到头被杀死的鲸鱼。

Wir fahren mit der U-Bahn bis zur Uni. Den Rest gehen wir dann zu Fuß. Oder fahren wir mit der Straßenbahn, Emma?

JÜRGEN：我们乘地铁去大学。然后我们步行走完剩下的路。或者我们坐电车吗，艾玛？

2006 lief mit der " Emma Maersk" erstmals ein Schiff vom Stapel, das 10.000 Container tragen kann, heute kann das größte Containerschiff der Welt fast 24.000 TEU laden.

2006年， “艾玛·马士基”号是第艘运载10,000个集装箱的船舶下水， 如今，世界上最大的集装箱船装载近24,000个标准箱。

Die Nase bestand aus einer Karotte, die Emma im Kühlschrank gefunden hatte.

" Emma, warst du heute Nacht wieder am Kühlschrank? "

Emma! Echt schlau, dass du reserviert hast!

Ah, Emma ist auch acht Jahre alt. Ich hab hier Emmas Schlafsack und ihre Isomatte.

啊，艾玛也是八岁。这里是艾玛的睡袋还有她的睡垫。

Ja und was mache ich mit Emma?

是啊，但艾玛怎么办?

Nico, passt du morgen auf Emma auf?

尼克，你明天照顾下艾玛吗？

Bei Emma gibt es alles, was man für einen erholsamen Schlaf braucht.

艾玛床垫能满足您夜安眠所需的切。

Von zwei bis drei Uhr macht Emma normalerweise Hausaufgaben.

通常两点到三点艾玛会写作业。

Die kleine Emma und ihre Tante Lisa wollen ihm helfen.

小艾玛和她的姨妈丽萨愿意帮他。