Außerdem hat Frankreich die Amerikaner beim Unabhängigkeitskrieg gegen die Engländer unterstütz.

此外，法国还在美国独立战争中保护美国，对抗英国。

Der durchschnittliche Engländer trinkt drei Liter pro Tag, Kinder mit eingeschlossen.

英国人平均每天要喝酒，儿童也不例外。

Yes as in " Ausländerin" , foreigner. Or as in " Engländerin" .

对像”Ausländerin”中的in，外国人。或者像”Engländerin”中的in。

Ach, Deutsche, Engländer, Schweden, die schauen doch alle gleich aus.

啊，德国人、英国人、瑞典人，看起来都很像。

Dann ist er ein Engländer wie die Einheimischen, er gehört zu ihnen.

接着他就像本地人一样成为一个英国人，属于他们当中。

" Das gefällt uns! " , riefen die Engländer wie aus einem Mund.

“我喜欢个！”，个英国人欢呼。

Yang Fang: Ja, das Ufer des Huangpu mit den Gebäuden der Engländer.

黄埔江岸边，那有英国人留下的建筑。

Die schlagen die Engländer so weit zurück, dass der Kampf um die Kolonien aufgegeben werden muss.

他们对英国人的打击如此之大，以致于他们必须放弃反对殖民地的抗争。

Ich dachte, er wäre ein Engländer.

我觉得他是英国人。

Diese Engländer waren so reich, dass ihre Taschen von Goldstücken strotzten und fast platzten.

个英国人太有钱了，他们的口袋里装满了金子，几乎要爆出来了。

Und wenn man einen schicken Anzug " Smoking" nennt, dann würde der Engländer denken, dass man raucht.

如果你把一套时髦的西装称为“Smoking”，英国人会认为你抽烟。

Wir sind in einem Trichter, seitlich sitzen Engländer, sie rollen die Flanke auf und gelangen hinter uns.

我们待在一个弹坑里。一侧是英国人。他们占领了侧翼，抄到了我们身后。

Die Franzosen nennen sie Allemands, die Engländer Germans, die Italiener Tedeschi und sie selber nennen sich Deutsche.

法国人叫他们Allemands，英国人叫他们Germans，意大利人叫他们Tedeschi，他们叫自己Deutsche。

Es waren viele Gäste anwesend: Pferdehändler, Ochsentreiber und zwei Engländer.

吧台周围有很多客人：马贩、牛商还有个英国人。

Die Engländer ahnten damals wohl, was es bedeuten würde, falls der Deutsche mit seiner Forschung Erfolg haben würde.

一旦德国人研究成功将意味着什么。

Der Wagen des Wirtes fuhr vor, die Engländer stiegen ein, und der Bauersmann stieg ein.

店老板的车子开出了，个英国人上了车，农夫也坐上去了。

" Wollen wir wetten? " , fragten die Engländer.

“我们打个赌？”，英国人问。

Bei den Fußball-Frauen konnten die Engländerinnen, die ja auch die EM gewonnen hatten, mehrfach jubeln.

在女足赛场上，同样获得过欧锦赛冠军的英格兰人，几度得以庆祝。

Als der Engländer Wallis auf Tahiti eintrifft, wird er sehr schlecht empfangen und sogar angegriffen.

当英国人瓦利斯抵达塔希提岛时， 他受到了非常糟糕的接待， 甚至遭到了攻击。

Chinesen suchen Engländer, Portugiesen suchen Deutsche und Deutsche suchen Franzosen – genau wie Peter.

中国人正在寻找英语，葡萄牙人正在寻找德国人，而德国人正在寻找法语——就像彼得一样。