Unser Sinn für Schönheit hat sich wahrscheinlich aus dieser Erkennung von Mustern entwickelt.

我们美的感知很可能产生于这种的识别。

Die frühzeitige Erkennung von Raketen mittels Satelliten ist essenzieller Bestandteil einer ganzen Raketenabwehr.

利用卫星导弹进行早期探测是整导弹防御系统的重要组成部分。

Für Masao Miyazaki ein weiterer Hinweis, dass sie der individuellen Erkennung dienen.

宫崎骏的另一迹象表明它们用于人识别。

Dort hätten viele gefährdete Menschen keinen Zugang zu Vorbeugung, Erkennung und Behandlung der Krankheit.

那里许多弱势群体无法获得该疾病的预防、检测和治疗。

Wenn Individuen mathematische Probleme begegnen, aktivieren ihre Gehirne automatisch diese mentalen Repräsentationen, was schnelle Erkennung relevanter Muster und Beziehungen ermöglicht.

当人学问题时，他们的大脑会自动激活这些心理表征，从而快速识别相关式和关系。

Aber nehmen wir mal das Abkommen von Prüm, dort geht es um einen Austausch von Fingerabdrücken und auch Gendateien, also die Erkennung über die Zusammensetzung der Gene.

但让我们以 Prüm 协议为例，它是关于指纹和基因文件的交换， 即基因组成的识别。

Künstliche Intelligenz kann helfen bei der Auswertung von Wetterdaten, der Erkennung von Krebs, bei der Organisation von Verkehrssystemen.

Die amerikanische Standardisierungsbehörde NIST, die zuständig dafür ist, testet die Qualität kommerzieller Gesichtserkennungssysteme, sie hat angekündigt, künftig auch die Erkennung mit Maske zu überprüfen.