Wir hören die Explosionen der Handgranaten herankommen.

我们听见手榴弹的爆炸正在靠近。

Infolge von Explosionen bewohnter Häuser in Moskau und in anderen großen Städten Russlands kamen Hunderte friedlicher Menschen ums Leben.

在莫斯科和俄罗斯的其他主要城市，数百名和平人士因有人居住的房屋发生爆炸而死亡。

Das Feuer der Explosionen überflackert den Friedhof.

爆炸的火焰照亮了整个。

Es gibt Explosionen, es ist einfach hoffnungslos.

爆炸了， 简直绝望了。

Ich wollte zur Arbeit, plötzlich die Explosionen.

我正想去上班， 突然爆炸了。

Explosionen gehören zum Alltag im Osten der Ukraine.

爆炸是乌东部日常生活的一部分。

Es soll zwar Einschläge und Explosionen gegeben haben auf der polnischen Seite der ukrainisch-polnischen Grenze.

据说乌-边境的一侧发生了撞击和爆炸。

Bei Explosionen an zwei Bushaltestellen in Jerusalem wurde ein Jugendlicher getötet.

一名青在耶路撒冷两个公共汽车站的爆炸中丧生。

Medien berichten von Schusswechseln und Explosionen in Khartum.

媒体报道喀土穆发生枪击和爆炸。

Oktober 2002 waren bei Explosionen in zwei Nachtclubs mehr als 200 Menschen getötet worden.

200210月，两家夜总会发生爆炸，造成200多人死亡。

Bei einer Sonnen-Eruption gibt es nämlich große Explosionen auf der Oberfläche der Sonne.

在太阳耀斑期间，太阳表面会发生大规模爆炸。

Wir können nicht wirklich arbeiten, wenn es überall Explosionen gibt.

如果到处都是爆炸，我们真的无法工作。

Dort gab es Explosionen, bei denen viele Menschen verletzt wurden.

那里发生了爆炸， 造成多人受伤。

Die Explosionen trafen vor allem Menschen, die der Gruppe Hisbollah angehören.

爆炸主要击中了属于真主党组织的人。

Es ist kurz nach 9 Uhr, als zwei Explosionen die Stadt Poltawa erschüttern.

上午 9 点刚过不久，尔塔瓦市发生了两起爆炸。

Eine Minute nachdem der Alarm losging, hörten wir zwei Explosionen.

警报响起一分钟后，我们听到两声爆炸声。

Begleitet wurde der Wahlauftakt von Explosionen in der Stadt Maiduguri im Nordosten des Landes.

选举的开始伴随着该国东北部迈杜古里市的爆炸。

Außerdem ist man besser vor Granatsplittern und Explosionen geschützt.

您还可以更好防止弹片和爆炸。

Eine Serie schwerer Explosionen hatte am Sonntagabend mehrere syrische Stützpunkte erschüttert.

周日晚上，一连串的猛烈爆炸震动了叙利亚的几个基。

Nach mehreren Explosionen sank die " Sanchi" am Sonntag.

经过几次爆炸，“三七”号于周日沉没。