Ludwig II. verbrachte Jahre damit, einen eigenen blauen Farbton zu entwickeln.

路德维希二世花费数年时间来研发一种专属的蓝色。

Ein anderer Farbton als die Hose aber da gab es viele verschiedene Versionen.

与长裤的色调不同，但有许多不同的版本。

Wurde Schilfgrün genannt. Aber wie gesagt es gab kein RAL und daher weichen die Farbtöne dementsprechend ab zur Uniform.

它被称为芦苇绿。但正如我所说，时没有RAL，因此颜色与制服不同。

Das sind chemische Verbindungen, deren Grundlage ein bestimmtes Metall ist, das den Farbton bestimmt.

这些是基于决定色调的特定金属的化合物。

C – Colour Wenn ihr feststellt, dass in Pigmentflecken mehrere verschiedene Farbtöne auftreten und nicht überall ein und dieselbe Farbe haben, lasst die Stelle untersuchen.

C – 颜色。如果你发现色素痣出现好几种不同的颜色，而且各处颜色并不相同，也要检查。

Es hat dann einen gelblichen Farbton.

然后它具有淡黄色调。

Auch das wohlgekämmte Haar mit dem Mittelscheitel glich immer noch dem seiner Jugend, sah man von dem metallischen Farbton ab.

即使是那头梳理整齐、中间分叉的头发，除了金属色调外，仍然像他年轻时的样子。

Nein, was für ein aufmerksames Geschenk und es hat haargenau mein Farbton.

Schwarz schäumert da irgendwie auch durch. Abgefahren. Wie heißt denn der Farbton?

Farblich bevorzuge ich dunkle Farbtöne, die schmutzabweisend sind.