Ich freue mich schon auf all diese Feiertage und Festivitäten.

我已经迫不及地期所有这些节日和庆典了。

Auch hier lockt der festliche Umzug der geschmückten Tiere und Sennen tausende von Zuschauern an und mündet in diversen Festivitäten.

在这里，装饰精美的物和牧民的节日游行也吸引了成千上万的观众，并在各庆祝中达到高潮。

Wegen Gehproblemen hatte Elizabeth die Teilnahme an den meisten Festivitäten der vergangenen vier Tage abgesagt.

由于行走不便，伊丽莎白取消了过去四天的大部分庆祝。

" Es war alles auf Augenhöhe, denn auch der amtierende Noch-Oberbürgermeister konnte ja nicht das nutzen, was ein Bürgermeister eigentlich nutzen kann, nämlich Festivitäten um aufzuschlagen. Das ist ihm nicht vergönnt gewesen" .

“一切都是平等的，因为即使是现任市长也无法使用市长实际可以使用的东西，即举办庆祝。他不被允许这样做。”

Aber Angst und Festivität schließen sich ja nicht aus, das weiß jeder.

Ich sage abtanzen, denn eigentlich war es höchst fidel und eine rechte Festivität, obgleich ich kolossale Angst hatte.