Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.
他完全意识到自己行动的后果。
Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.
（转）这个决定所造成的后果是无法弥补的。
Ich fühlte mich veranlaßt,auf die Folgen aufmerksam zu machen.
我感到有责任(们)注意后果。
Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.
我一点也没有想到这些后果。
In diesem Wörterbuch sind die Stichwörter in alphabetischer Folge angeordnet.
这本字典中的词目是按字母顺序排列的。
Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.
这场暴风雨造成了严重的失。
Die Folgen der Unwetterkatastrophe lassen sich noch nicht übersehen.
这场暴风雨灾祸的后果还无法预料。
Die Folgen seines Handelns waren ihm durchaus bewusst.
Du wirst die Folgen deines Leichtsinns noch zu spüren bekommen.
你将会感受到你那轻率行为的后果。
Der Skandal hat es zur Folge, dass er seinen Job verloren hat.
丑了这样的结果：他失去了他的工作。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会没有后果(没有影响)。
Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.
这种措施将引起不愉快的麻烦。
Das wird noch üble Folgen nach sich ziehen.
这还将引起不良的后果。
Auch der kleinste Fehler kann ernste Folgen haben.
甚至最小的错误也会造成严重的后果。
Gesetze, gegen die ständig verstoßen wird, ohne dass dies Folgen hat, werden wohl kaum geachtet.
法律如果屡遭违反而毫无后果，就不可能受到尊重。
Auch Armut, tödliche Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung gehören dazu, da diese ebenso katastrophale Folgen haben können.
这些威胁还包括贫穷、致命传染病和环境退化，因为此类威胁可以造成同样的灾难性后果。
Folge dieser Bemühungen war die Schaffung von etwa 1.500 neuen Arbeitsplätzen.
这些项目创造了大约1 500个新工作。
Für Haushalte, deren Verdiener erkranken oder vorzeitig sterben, sind die Folgen verheerend.
负担计的如果病或早死，家庭就要遭难。
Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.
结果，许多实施工作归于失败，有时还造成灾难性后果。
Jede völkerrechtswidrige Handlung eines Staates hat die völkerrechtliche Verantwortlichkeit dieses Staates zur Folge.
一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Folge nur meinem Weg bis ich dich dann gefunden hab.
坚持着道路，直到再次追寻到你。
Das hatte fatale Folgen vor allem für Kronprinz Rudolf, der nach dem Willen des Vaters.
这一切导致了致命后果，尤其是对皇太子鲁道夫来说，他按照父亲和祖母意愿。
Die Folge dieser Ängste ist eine zunehmend restriktive Migrationspolitik in den westlichen Industrieländern.
这些恐惧后果是西方工业国家越来越严格移民政策。
Was für Folgen hat das denn in den Anbauländern?
这对种植国来说有什么后果？
Was für Folgen hat das denn konkret für die Anbauländer?
这对种植国来说有什么具体后果吗？
Außerdem ein Video von " maiLab" zu den Folgen von Schlafentzug.
另外，“maiLab”提供了一个关于睡眠剥夺视频。
Folge mir bitte auch bei Instagram und abonnier meinen Glücksmel-Newsletter.
请在Instagram 上关注并订动态吧。
Alles andere werde vernachlässigt, was Arbeitsplatzverlust oder das Ende einer Beziehung zur Folge haben könne.
失去工作或关系地结束可能带来后果等其他一切都被忽视。
In der heutigen Folge von ATLAS geht es um all das.
今天《ATLAS》就是要介绍关于瑞士一切。
Die Folgen dieses fortlaufenden Handelskrieges werden vermutlich auch bei uns zu spüren sein.
在德国，们可能感受到这场正在进行贸易战后果。
Ein Leben ohne Tageslicht und frische Luft hat Folgen.
没有日光和新鲜空气生活会产生后遗症。
Als Folge kühlt die gesamte nördliche Halbkugel um eineinhalb Grad ab.
导致整个北半球气温下降1.5度。
Aber wenn aus dem Sonnenwind ein Sonnensturm wird, kann das gefährliche Folgen haben.
但如果太阳风变成太阳风暴，可能会产生危险后果。
Die Getreideproduktion hat mit Freude 17 Jahre in Folge eine reiche Ernte eingebracht.
粮食生产喜获“十七连丰”。
Distanzspezialist Andy Obst wirft zwei Dreier in Folge zur 13-Punkte-Führung.
距离专家安迪·奥布斯特 (Andy Obst) 连续投进两个三分，领先 13 分。
Wenn das auffliegt, könnte das sehr seltsame Folgen für unsere Welt haben.
要是这事被发现，可能会为们世界带来大骚乱。
Durch den Krieg selbst, an seinen Folgen, an Hungersnöten oder an der Pest.
因为战争本身，因为战争后果，因为饥荒或者瘟疫。
Viele sterben daher auch an den Folgen des Hungers.
很多人因此死于饥饿造成不良后果。
Pathetisch schwören sie einen Räuberei, der noch verheerende Folgen mit sich bringen wird.
他们激动地进行了一次抢劫，其后果是灾难性。
Hier abonnieren und keine neue Folge verpassen.
在此订，不错过任何一集新内容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视资讯 
(
们)注意
失。
了这样的
道路，直到再次追寻到你。
请在Instagram 上
