Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
首我忘不了.
Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug.
朗诵得不够流畅。
In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在首中妒忌被拟人化。
Das Gedicht (Der Roman,Das Theaterstück) ist aus einem Guß.
(口)首(部长篇小说，出剧本)一气呵成。
Das Gedicht verspottet die Eitelkeit der Menschen.
首讽刺了人的虚荣。
Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有位人的。
Das 5-jährige Kind kann schon viele Gedichte sprechen.
五岁的小孩已经可以背诵许多古了。
Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.
叙事是一种情节丰富，大多为悲剧性的长。
Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).
首(支曲，篇课)好(难)学。
Der Lehrer muß die ganze Atmosphäre für das Gedicht einstimmen.
教师要使整气氛符合于首的意境。
Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt.
跟故事衔接得天衣无缝。
Das Gedicht ist nach Form und Inhalt vollendet.
首在形式内容方面都很完美。
Du mußt das Gedicht mit mehr Betonung sprechen.
你要把首念得更有声调。
Das Gedicht war nur wenige Zeilen lang.
首只有差不多几行。
Die Form steht im Mißverhältnis zum Inhalt dieses Gedichtes.
首的形式同内容不相称。
Er hat zu einer Anthologie revolutionärer Lyrik einige Gedichte beigesteuert.
他为革命集写了几首。
Er kann ein Gedicht auswendig lernen.
他能背出一首。
Ich kann das Gedicht im Schlaf.
(口)首我背得滚瓜烂熟。
Das Gedicht ist in Reimen geschrieben.
首是以韵脚来写的。
Der Schüler mußte das Gedicht wiederholen.
学生得把首再朗诵一遍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Solche Gedichte konnten natürlich nicht veröffentlicht werden.
这些自然不能发表。
Interpretieren bedeutet, dass ihr das Gedicht übersetzt.
解释意味着你要对做。
Wir müssen mit Menschen auf der Straße ein Gedicht schreiben, zum Thema Literatur.
今天我们要在路上，让路人写以文学为主题的。
Im Hauptteil erläutern wir im Einzelnen, was uns an dem Gedicht auffällt.
在正文部分我们会地解释我们从歌里看到了什么。
Er liebt meine schöne Nichte, die auch die Gedichte spricht.
爱慕我美丽的侄女，也为吟作对。
Ich habe mit zwölf Jahren angefangen, Gedichte zu schreiben.
我 12 岁时开始写。
Komm Ardhi, wir sagen das Gedicht noch mal.
Ardhi，来，我们再说下这。
In weniger als 30 Jahren schreibt er fast vierzig Dramen und über 150 Gedichte.
在不到30年的时间里，创作了近40部戏剧和150多歌。
So zumindest beschreibt sie es später selbst in einem Gedicht.
至少她自己后来在中是这样写的。
Aber ich will schon lange wissen, wie man Gedichte auf Deutsch schreibt.
我早就想知道如何用德语来写。
Es gab viele weitere Gedichte und Texte zur Loreley.
还有更多关于罗蕾莱的歌和歌词。
Und Dichter, die Gedichte in einer Art Sprache aus Farben rezitierten.
还有用色彩语言朗诵歌的人。
Deswegen will ich euch eine Interpretation an einem Gedicht von Goethe vorführen.
所以今天我要来给你们解释歌德创作的歌。
" Gedicht über die Göttin des Flusses Luo" ist das berühmtest darunter.
《洛神赋》是最著名的篇。
" Dieses Gedicht wurde früher Shakespeare zugeschrieben" .
" 这曾经被认为是莎士比亚的作品。"
Also die Industrie und Landwirtschaft, die werden zwar gedeihen, sagt das Gedicht.
中说，工业和农业将蓬勃发展。
Bei einem Gedicht wird diese Aussage ein klein wenig mehr verpackt.
对于来讲，这样子的表述更加紧凑。
Zur Dekoration haben wir Gedichte zum Neujahrsfest auf rotem Papier, die wir an die Tür hängen.
作为装饰，我们会在红纸上写上新年句，挂在门上。
Seit dem 15. Jahrhundert wurden in England Valentinspaare gebildet, die sich kleine Geschenke oder Gedichte schicken.
15世纪起英国现了情人节伴侣，会互赠小礼物或者歌。
Gedichte, Geschichten, voller Gefühl und Fantasie.
歌、故事，充满感情和想象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
首
我忘不了.
朗诵得不够流畅。
。
五岁的小孩已经可以背诵许多
。
以文学为主题的
爱慕我美丽的侄女，也为
