Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.
如果您要跑开，请您跟您小组里随便哪一位说一说。
Die Gruppe besteht nur aus Frauen – sogar eine Drummerin.
该小组仅由女性组成 - 甚至是女性鼓手。
Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen.
昨天我在家商店被一两人团伙袭击。
Er teilte uns nach der Größe in Gruppen zu 4 Mann ein.
他把我子大小分为四人一组。
Er ist zu der Gruppe noch hinzugekommen.
他也参加了一小组。
Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.
我小组为废除动物试验。
Die Partei hat sich in Gruppen aufgespalten.
党分裂成几派。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人在小组中学习可以改善学习成绩。
Unsere Gruppe stößt an der Weggabelung zu euch.
我小组在岔路口和你会合。
Nach der Vorlesung wurde in Gruppen diskutiert.
大课之后分组讨论。
Ein neuer Kamerad wird unserer Gruppe beigesellt.
一位新同志被派到我小组里来。
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark.
登山小组有八人之多。
"Die Plejaden" oder "Siebengestirn" heißt eine Gruppe von Sternen.
昂星团或者昴宿星团是一星星的组合。
Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.
我的意见和我小组的完全一致。
Zwei von unserer Gruppe haben sich selbständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen.
我小组有两人离开，抄近路走了。
Sie macht sich zum Sprecher einer Gruppe.
她使自己成为团体的代言人。
Das Komitee spaltete sich in zwei Gruppen.
委员会分裂成两派。
Die Teilnehmer des Sprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.
语言培训者被分成3班。
Wir waren so langsam, dass wir ständig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.
我走得太慢了，总落在队伍后面。
Die Kinder verließen das Schulhaus einzeln und in Gruppen.
孩子单地或成群地离开了学校。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unsere Gruppe kümmerte sich um einsame, alte Menschen.
我们照顾孤寡老人。
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.
协会就是一群人成的团体，团体成为有的爱好或者兴趣。
Vielleicht wachsen sie in großen Gruppen, um Trost und Schutz zu suchen.
他们以大型群体的形式生存，或许是为了寻求慰藉与保护。
Unsere Gruppe hat eine neue Dynamik bekommen und es sind wieder neue Freundschaften entstanden.
我们团队拥有了新的力，新的友谊再次形成。
Wir haben das nicht verdient, dass wir in dieser Gruppe weiterkommen.
我们没能在赛中继续晋级。
[Musik] Ostersonntag eine Gruppe von Frauen besucht das Grab jesu, aber das Grab ist leer.
复节的周日，一群妇女去耶稣的坟墓看望他，但是发现坟墓是空的。
Auf das Konto solcher Gruppen gehen die Anschläge in London und Madrid.
这些团体实施了伦敦和马德里袭击事件。
Vorher war der Mensch als Teil der Gruppe definiert worden, in die er hineingeboren wurde.
以前人被定义为他出生的群体的一部分。
Ich gebe Einzelunterricht oder auch in kleinen Gruppen.
我有一对一授课，也有授课。
Einzeln kostet die Stunde 12 Euro, in kleinen Gruppen zu vier Schülern 8 Euro.
一对一的课一时12欧，4名学生的教学一时8欧。
Nichtionische heißt, die hydrophilen Gruppen sind nicht geladen- deswegen sind nichtionische Tenside auch besonders mild.
非离子意味着亲水群不带电，因此非离子表面性剂也尤其温和。
Anionische Gruppen sind besonders gut in Wasser löslich.
阴离子群格外容易溶于水。
Warum ist denn Deutschland gerade für diese Gruppe attraktiv?
对他们而言，德国的吸引力为什么这么大？
Herr Meier wollte, dass alle Mitglieder der Gruppe im Fasching rote Nasen aus Plastik aufsetzen.
Meier先生想要内所有成员在狂欢节时都戴上塑料做的红鼻子。
Sabine erzählt jetzt in der Gruppe, wie es weiterging.
现在Sabine在中介绍继续怎么做。
Feiernde Gruppen, Liebespaare und sogar die Firmenchefs, die an der Theke stehen.
庆祝的伙伴、热恋中的情侣，甚至是站在柜台前的公司老板。
Sie arbeiten in kleinen Gruppen zusammen und machen Aufgaben mit Hilfe von Schalt- und Funktionsplänen.
他们以为单位工作，并在电路图和功能块图的帮助下工作。
Eines Tages kam ein alter und kleiner Mann zu einer Gruppe von Holzfällern.
从前有一天，一个个子老人走向一群伐木工。
Im Land kämpfen verschiedene Gruppen um die Herrschaft.
各种团体在国内争夺权力。
Aber die anderen in der Gruppe waren wirklich nicht sehr interessant.
但在旅行团中的其他人对彼此不是很感兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家商店被一
两人
。
的爱好或者兴趣。
力，新的友谊再次形成。
