Das kann Geld- und Haftstrafen nach sich ziehen – mit den entsprechenden Konsequenzen.

这可能导致罚款，并产生相应的后果。

Zwei Hauptangeklagte erhielten Haftstrafen von zehneinhalb und zwölf Jahren mit anschließender Sicherungsverwahrung.

两名主要被告分别被判处十年半十二年徒刑，随后遭到预防性拘留。

Zu dieser Haftstrafe könnte für Berger noch eine weitere Verurteilung kommen.

除了这次， 伯杰可能再次被判刑。

Im Cum-Ex-Steuerskandal verhängte das Landgericht Frankfurt Haftstrafen gegen drei Ex-Manager der nun geschlossenen Maple Bank.

在 Cum-Ex 税务丑闻中，法兰克福地区法院对现已关闭的 Maple Bank 的三名前经理判处徒刑。

Der Gruppe um den früheren Vize-Regionalpräsidenten Oriol Junqueras drohen Haftstrafen von bis zu 25 Jahren.

由前地区副总裁 Oriol Junqueras 领导的该组织面临最高 25 年的。

Wegen " Aufruhrs" erhielten neun von ihnen langjährige Haftstrafen.

其中九人因“骚乱” 被判长徒刑。

Bei einer Verurteilung drohen den Angeklagten langjährige Haftstrafen.

如果罪名成立，被告将面临长。

Wer dabei von iranischen Sicherheitskräften bemerkt wird, dem drohen lange Haftstrafen.

任何被伊朗安全部队抓获的人都将面临长。

Die Empörung entzündete sich am Montag an der Verurteilung von neun Separatistenführern zu langen Haftstrafen.

周一，九名分离主义领导人被判处长徒刑，引发了众怒。

Dem Täter hatte eine jahrzehntelange Haftstrafe gedroht.

肇事者受到十年的威胁。

Neun Angeklagte erhielten Haftstrafen von bis zu sechs Jahren.

九名被告被判处最高六年的。

Die meisten Afghanen, die aussteigen, haben in Deutschland einen Großteil ihrer Haftstrafen verbüßt.

大多数出狱的阿富汗人已经在德国服完大部分刑。

Beiden Vertrauten des US-Präsidenten drohen nun mehrjährige Haftstrafen.

美国总统的两位心腹目前均面临数年。

Zwei frühere VW-Mitarbeiter wurden in den USA bereits zu mehrjährigen Haftstrafen und hohen Geldbußen verurteilt.

两名前大众汽车员工已在美国被判处数年巨额罚款。

2023 wurden fünf Männer aus dem Berliner Remmo-Clan wegen des Diebstahls zu Haftstrafen verurteilt.

2023年，柏林雷莫家族的五名男子因盗窃被判入狱。

Gülen-Bruder in Türkei zu langjähriger Haftstrafe verurteilt! !

葛兰兄弟在土耳其被判处长！！

Euro) Bestechungsgeld droht ihm eine Haftstrafe zwischen acht und 30 Jahren.

欧元）贿赂他将面临 8 至 30 年的。

Der aus Marokko stammende Es Satty hatte damals gerade eine vierjährige Haftstrafe wegen Drogenhandels verbüßt.

来自摩洛哥的Es Satty刚刚因贩毒服刑四年。

Bei Vorwürfen, die das Jahr 2014 betreffen, hatte es in wenigen Einzelfällen geringe Haftstrafen gegeben.

就与 2014 年有关的指控而言， 在一些个案中判处的刑较轻。

Aber nach zwei klaren und harten Urteilen wird ein Vermeiden der Haftstrafe unwahrscheinlich.

但在两次明确而严厉的判决之后，避免入狱变得不太可能。