Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.
他们远远地就已经听见教堂的钟声。
Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.
这座教堂我见过的最漂亮的建筑。
Es gibt viele Menschen in der Kirche.
教堂里有很多人。
Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.
教会与须一直保持分离。
Der Berggipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.
山顶有一个教堂(一座城堡)。
Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.
游客们可以登上这座教堂的塔楼。
Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.
中世纪教会一个有强大影响力的机构。
Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).
教堂(建筑物)的顶部个大的半球形屋顶。
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
(谚，口)这确定无疑的。
Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.
汉我周四在教堂结了婚。
Kirchen sind Orte, an denen Menschen zu Gott beten.
教堂人们向上帝祈祷的地方。
Sonntags gehen viele zur Kirche.
每周日有许多人上教堂。
Das Münster ist eine Kirche.
Münster教堂的一种。
Die Kirche ist aus.
(口)礼拜已结束。
Der Nationale Rat der Kirchen Kenias hat ein eigenes Überwachungs- und Berichterstattungssystem für Gewalt innerhalb von Volksgruppen in Rift Valley und andernorts entwickelt.
肯尼亚全教会理事会订立了裂谷其他地区社区内暴力监测报告制度。
Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.
该慈善组织天主教教会的一个组织。
Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.
他们在神圣的教堂结婚。
Wo gibt es so viele gotische Kirchen?
哪里有这么多哥特式教堂？
Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
教皇罗马天主教的最高领导。
Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Bischof Huber, hat eine intensive Auseinandersetzung mit der NS-Zeit angemahnt.
德新教教会理事会主席胡伯主教敦促对纳粹时期进行深入的分析研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In diese Zeit fällt auch die Reformation, die Erneuerung bzw. Spaltung der Kirche.
这一时期还有宗教改革，教会的革新、也就是分裂。
Die katholische Kirche z.B. ist gegen den Gebrauch von Kondomen.
例如天主教反对使用安全套。
Sie werden dann in der Kirchen gesungen.
他们在教堂中被歌唱出来。
Freiheit von der Moral und den Regeln der Kirche.
德和教会的规则约束。
Aber ich bin doch schon vor Jahren aus der Kirche ausgetreten.
但我几年前就已经退出教会了。
In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.
在德国人们经常在日去教堂。
Oder hat er was mit der Kirche zu tun?
还是与教会有关？
26.000 Einwohner, eine Kirche, ein paar Häuser und ein 160-Milliarden-Business.
26000名居民、一座教堂、几栋房屋和一家市值1600亿欧元的业。
" Die Kirchen sind doch voller Schätze" , sagte Piggeldy.
Piggeldy" 教堂里可是有好多珍宝的。"
Er lag auf einem Friedhof, neben der Kirche.
他躺在一个公墓上，在教堂旁边。
Und in den Kirchen findet sehr häufig das Adventssingen statt.
并且在教堂中经常会演奏出基督降临之歌。
Und zwar Martin Luther, Vater der evangelischen Kirche.
他就是马丁·路德，新教教会的创始人。
Gegen die katholische Kirche und die Zentrumspartei für der Kanzler den " Kulturkampf."
他对天主教教会和中央党开展了“文化斗争”。
Also in Italien gibt es Kirchen, da haben die Dächer ein Loch.
在意大利，有些教堂的屋顶上有洞。
Man kommt in die Kirche, und das ist hier alles hell, freundlich, in Pastellfarben.
教堂里明亮、平和，色彩柔和。
Na, und in der Kirche hab ich die auch noch nie gesehen.
呵，我又没在教会里看到她。
Ich hab gehört, sie soll sogar ausgetreten sein, aus der Kirche.
我听她甚至退出了教会。
So sitzen zum Beispiel in jedem Rundfunkrat bis zu fünf Vertreter der Kirchen.
例如，每个广播委员会中最多有五名教会代表。
Die Kirche und der Adel haben das Sagen.
当时，教会和贵族当家作主。
Anfang vom 16 Jahrhundert hat Martin Luther für eine Spaltung der Kirche gesorgt.
16世纪初，马丁-路德在教会中引起了分裂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我见过的最漂亮的建筑。
须一直保持分离。
一个有强大影响力的机构。
我周四在
德和
日去
业。
