Die Sonne schien auf alle grünen Kletten.

阳光洒在所有绿叶。

" Die Häkchen, die an den Kletten sitzen, das sind die Häkchen, die wir brauchen, um an andere Moleküle oder an die Virusoberfläche anzudocken" .

“毛钩子是我们需要停靠在其他分子或病毒表面钩子”。

Wir hingen zusammen wie die Kletten.

我们像木头样粘在起。

In Berlin verhaftete die Polizei nun Daniela Klette, eines ihrer früheren Mitglieder.

在柏林，警方逮捕了他们前成员之丹妮拉·克莱特。

1998 löste sich die RAF offiziell auf, Daniela Klette war bereits vier Jahre vorher untergetaucht.

英国皇家空军于 1998 年正式解散；丹妮拉·克莱特 (Daniela Klette) 早在四年前就已经躲藏起来。

Wie die Polizei vermutet, ging es dabei aber nicht mehr um politischen Terror: Klette musste einfach ihr Leben im Untergrund finanzieren.

正如警方怀疑那​​样，这不再与政治恐怖有关：克莱特只是不得不为她地下生活提供资金。