Dafür habe ich eine Überraschung für dich, damit du auch im Labor schick sein kannst.

因此呢我有一个惊喜要给你，这样的话你也可以在实验室穿的漂亮优雅！

Ja, schade, dass ich das nicht hier im Labor tragen kann!

是的，不能在实验室穿真是好可！

In den Laboren experimentieren auch Studierende der Pharmazie.

药学专业的学生也在实验室进行实验。

Dann stellt sich ja mal vor, dass Chemiker im Labor nur Sachen herstellen.

你们想象到的实验室里的化学家，他们只会制造东西。

Und viel gemeinsame Zeit im Labor verbracht.

我们在实验室里共同度过了许多时光。

Arbeiten wir im Labor zusammen oder jeder für sich?

我们在实验室里一起工作还是每个人自己干自己的？

Morgen arbeiten wir im Labor für Steuerungstechnik.

明天我们在实验室研究控制技术。

Wir müssen ins Labor, die Ergebnisse sind da.

我们现在要去一趟实验室，结果出来了。

Ich bleib auch hier und geh nicht mehr ins Labor.

我也呆在这儿，才不去什么实验室。

Auch im Labor versucht man, den Menschen von Tiwanaku auf die Spur zu kommen.

人们试图在实验室中追踪蒂瓦纳库人的蛛丝马迹。

Im Labor wird die Eizelle der genetischen Mutter mit dem Spermium des genetischen Vaters befruchtet.

在实验室中，生物学母亲的卵细胞与生物学父亲的精子受精。

Man kann solche Protine am Computer entwerfen und dann in einem Labor herstellen.

人们可以在计算机上设计此类蛋白质，然后在实验室中生产。

Normalerweise sterben Zellen im Labor nach ein paar Tagen, was Forschung extrem schwierig macht.

通常情况下，细胞在实验室中几天后就会死亡，这给研究工作带来了极大的困难。

Unnatürliche Ansammlungen von Elementen, wie sie nur in Laboren und Waffen vorkommen können.

只有在实验室和武器中才能发现的元素的非自然积累。

Das funktioniert zwar einige Tage im Labor, aber überhaupt nicht im Alltag und über Lebensmittel.

虽然在实验室中这么几天可以行得通，但在日常生活和通过食物根本不行。

Nur der Teil der Studie, der im Labor stattgefunden hat, wurde versucht, zu replizieren.

只有研究试图复制发生在实验室里的那部分。

Wir sind 16 Leute hier im Labor.

我们实验室有16个人。

Ich bin hier gerade 6 Wochen im Labor.

为期六周。

Wir würden das jetzt einmal im Labor ausprobieren und dann einmal draußen am Gang.

我们要在实验室里试一下，再在走廊里试一次。

Schau doch mal, ob du irgendwo ein Labor siehst.

Philipp: 看看你有没有在某个地方看到一个实验室。