Bienchen, ich bin's! Maria! Borussia ist Champions League-Meister.

小蜜蜂，是我！玛丽亚！多特蒙德得了欧冠冠军。

Schnell buk Maria einen Kuchen und versteckte den Ring des Prinzen darin.

很快，玛丽亚烤了一个蛋糕，然后把王子戒指藏在了里面。

Und Maria wusch sich schnell und zog alle drei schönen Kleider an, die sie in der Kirche getragen hatte.

玛丽亚迅速洗干净自己，穿上了那三件漂亮，就是她曾在教里穿过那三件。

Und Maria will unbedingt morgen Weihnachten mit ihrer Familie feiern.

玛丽亚真很想明天和家人一起庆祝圣诞节。

… Eifelturm… die Basilika, Sacre-Coeur… der Triumphbogen… Und Maria hat versprochen mir alles zu zeigen!

… … 埃菲尔铁塔… … 大教、圣心大教… … 凯旋门… … 玛丽亚答应给我看一切！

Maria kommt aus dem Süden Italiens, der Basilicata.

玛丽亚来自意大利南部巴西利卡塔。

Damit stieg die Zahl der Todesopfer durch " Maria" in der Karibik auf zehn.

这使得加勒比海“玛丽亚” 号死亡人数达到十人。

Hurrikan " Maria" richtet schwere Schäden in Puerto Rico an! !

飓风“玛丽亚”给波多黎各造成严重破坏！！

Hurrikan " Maria" verbreitet Schrecken in der Karibik! !

飓风“玛丽亚”在加勒比海蔓延恐怖！！

Maria, weißt du, dass unser Unternehmen das funfzigste Jubiläum feiert?

安娜：玛丽亚，你知道我们公司正在庆祝五十周纪念吗？

Maria, hast du die Geschichte von dem kleinen Jungen gehört, der seine Familie gerettet hat?

安娜：玛丽亚，你说过那个救了全家小男孩故事吗？

Denn gemäß der Tradition ging das Brautkleid in den Besitz der Basilika Maria Taferl über und wurde dort zum Messgewand umgenäht.

出于传统，婚纱被送到了玛丽亚塔菲尔圣殿并用其缝制了牧师礼袍。

Maria, hast du schon die Orchideen gesehen, die ich im Wohnzimmer habe?

玛丽亚，你看到我客厅里兰花了吗？

Hallo, Maria! Hast du Lust, heute Nachmittag etwas zu Handarbeit zu machen?

你好，Maria！你有兴趣今天下午做些手工活吗？

Hallo, Maria! Hast du schon von dem neuen Gesetz gehört, das die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen fördern soll?

你好，玛丽亚！你说那项旨在促进男女平等新法律了吗？

Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 250 Stundenkilometern hat Hurrikan " Maria" in Puerto Rico große Schäden und flächendeckende Stromausfälle verursacht.

飓风玛丽亚风速高达每小时 250 公里，给波多黎各造成了大范围破坏和大面积停电。

Maria, hast du die Nachrichten gesehen?

安娜：玛丽亚，你看到新闻了吗？

Maria, hast du gesehen, wie Peter heute im Meeting war?

安娜：玛丽亚，你看到彼得今天在会议上表现了吗？

Maria, hast du auch Lust, nachher ein bisschen Stricken zu machen?

玛丽亚，你有兴趣待会儿一起织点东西吗？

Maria, hast du mal das Mobbing in der Arbeit erlebt?

玛丽亚，你在工作中遇到过欺凌吗？