Machen wir uns an die Arbeit! Alles aufräumen, Marsch!

现在开始工作，一下，行动！

Aber die Arbeit muss gemacht werden. Also Marsch, wenn ich bitten darf.

可是工作还得干呀，如果可以的话，开工吧。

So war er viele Tage lang mit auf dem Marsch.

就这样，他跟行军了很多天。

Der Gleichschritt ist die normale Art zu marschieren auf dem Marsch oder auf der Parade.

锁步是行进中或阅兵式上的正常行进方式。

Bei jedem Marsch ist das Schritttempo und die Schrittlänge gleich.

在每一次行进中，步伐和步幅都是一样的。

Beim Befehl " Gewehr über! " Das ist der Startbefehl bevor es zum Marsch oder zur Parade geht.

" 步枪结束！" 是行军或阅兵前的开始命令。

Dann gibt es noch den Marsch ohne Tritt. Das ist wie der Gleichschritt ohne Gleichschritt.

然后是没有步伐的行进。这就像没有锁步的锁步。

Bei Paraden und bei längerem Märschen zum Schlachtfeld gab es auch die Musiker.

在游行和前往战场的较长时间的行军中，也有音乐家。

Den letzten Marsch gibt es nur bei Paraden. Dazu heisst der Befehl " Auf der Stelle! "

最后的行进只用于阅兵。命令是 " 就地解决！" 。

Deshalb ist es lebendig, und wir freuen uns, dass wir diesen Marsch noch gehen können.

这就是为什么它还活，很高兴仍然可以走这条路。

Zuvor hatte Trump seine Unterstützer bei Twitter zum Marsch zum Kapitol aufgerufen.

特朗普此前曾在推特上呼吁他的支持者游行到国会大厦。

Die vier Soldaten hatten während des Marsches bei rund 28 Grad einen Hitzschlag erlitten.

四名士兵在行军途中中暑，气温在28度左右。

Die Innenministerin hat versucht, die Briten vor diesem Marsch gegeneinander auszuspielen.

内政部长试图在这次游行之前挑拨英国人。

Die stellte sich Bravermans Versuch, den Marsch zu verbieten, klar entgegen.

他明确反对布雷弗曼禁止游行的企图。

Kurz vor dem Marsch hatten die Behörden ein Demonstrationsverbot für die wichtigste Einkaufsstraße der Stadt erlassen.

游行前不久，当局发布了禁止在该市最重要的购物街举行示威活动的禁令。

Das war der ursprüngliche Gaisburger Marsch.

那是最初的盖斯堡进行曲。

Während des Marsches von rund 7000 Lateinamerikanern in Richtung USA sind zwei Honduraner ums Leben gekommen.

在大约 7,000 名拉丁美洲人前往美国的游行过程中，两名洪都拉斯人丧生。

Die konservative Opposition, die zu den Protesten aufgerufen hatte, sprach von einem " historischen Marsch" .

呼吁抗议的保守反对派谈到了“历史性的游行” 。

Ich hatte die Gelegenheit, einer Schildkröte beim Eierlegen und Baby-Schildkröten bei ihrem Marsch ins Wasser zuzusehen.

有机会观看海龟产卵和小海龟进入水中。

Zehntausende Demonstranten beteiligten sich am Sonntag in der Hauptstadt Minsk an einem " Marsch der Gerechtigkeit" .

周日，数万名示威者在首都明斯克参加了“正义游行”。