Bei beiden verbrennt das Material über Zeit.

它们都是用燃烧料来估算时间。

Bio-Bauern düngen nur mit natürlichen Materialien, zum Beispiel Stallmist.

生态农民只用自然中料来施肥，比如用圈肥。

Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.

在不能避免使用包装时候，就使用可回收料（制成包装）。

Es ist seinen Bauklötzen verdammt ähnlich und besteht zudem aus günstigerem Material.

它与他积木非常相似，但却是由更便料制成。

Welche Materialien eignen sich also am besten dafür?

那么最好料是什么呢？

Ich brauche Material, auf das ich mich verlassen kann.

我需要可靠装。

Das Unternehmen produziert Kleidung aus hochwertigen Materialien.

这家公司采用优质料生产服装。

Dort werden wir gewiss genügend Materialien kriegen, vermutlich auch die neuesten Forschungsergebnisse diesbezüglich.

在那里，我们一定会够料，大概是在这方面最新研究。

Material, das vor 15 Millionen Jahren innerhalb weniger Minuten vom Himmel fiel.

这些物质是在1500万年前在几分钟内从天上掉下来。

Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger Tätigkeit.

它是一种首先选择然后给理性提供精神活动料方式。

Hier sind eine Menge Kalksteinsplitter, und Holzkohle, heterogenes Material.

这里有很多石灰石碎片，还有木炭，异质性物质。

Das liegt am Material und den örtlichen Gegebenheiten.

只要是因为原料和当地条件限制。

Dabei werden dann Materialien wie Beton oder Stahl freigelegt.

在此过程中，会有混凝土和钢等料。

Die weltweite Konzentration von radioaktivem Material in der Umwelt verdoppelt sich voraussichtlich.

预计全球环境中放射性物质浓度将翻倍。

Mit dem Fortschreiten des Krieges nimmt die Qualität des Materials ab.

随着战争发展，物料质量下降了。

Mitkonstruieren, Materialien auswählen, wie was sein soll, was man braucht.

参与设计，选择料，制造方式，所需料。

Urgesteine sind also feste Materialien, die es schon seit Anbeginn der Welt gibt.

母岩是指从世界最初就一直存在固体物质。

Warum lässt der Bildhauer das Material so offensichtlich stehen?

为什么雕塑家要把这个料保留这么明显？

Als Material haben wir Holz, absolut unedel, sage ich jetzt mal als Laie.

我们料是木头，绝对普通，通俗地说。

Die haben wegen der ganzen Industrie mehr Material, mehr Soldaten und allgemein den cooleren Shit.

由于整个工业优势，他们拥有更多料，更多士兵，总体更强。