In Spanien haben wir zwei Stunden Mittagspause.

我们在西班牙有两个小时的休息时间。

Dann können wir zu Mittagspause nichts besuchen?

那我们在休的时候就不再参观什么了吗？

Sie können erst mal eine Mittagspause machen.

您们可以休息会。

Nur während der Mittagspause hatte er Zeit, Bücher zu lesen.

只有在休时有时间读书。

Nach der Mittagspause werde ich mich wieder an die Arbeit machen.

休后我继续工作。

Wir haben eine einstündige Mittagspause und zwei mal Pausen zum Teetrinken.

我们有个小时的休时间和两次下茶休息的时间。

Die Mittagspause ist schon zu Ende.

间休息结束了。

Zum Frühstück gibt es eine kräftige Biersuppe, zur Mittagspause ein Glas Bier und zum Abendbrot natürlich Bier.

当时的味道浓烈的啤酒汤，杯啤酒，晚当然也啤酒。

Und dann ist es 12: 00 Uhr, Mittagspause.

现在12点了，休时间。

SPRECHER: In der Schule gibt es auch eine Mensa. Hier essen die Schüler in der Mittagspause.

学校里还有个食堂，间休息的时候，学生们在这儿吃饭。

Die Werkstücke sind mittlerweile gesägt und geschliffen, die Auszubildenden gehen in die Mittagspause.

工件现已被锯切和打磨完毕，受训人员开始休。

Die Befangenheitsanträge werden, wie erwartet, nach der Mittagspause abgelehnt.

不出所料，偏见请求在休后被拒绝。

Ich würde gerne in die Mittagspause gehen. Du bleibst da?

我想休。你留在那里吗？

Gerade ist Mittagspause, aber gleich werden die Patienten kommen, um sich untersuchen zu lassen.

现在时间，但病人很快就会来接受检查。

Um vierzehn Uhr mache ich immer Mittagspause, bis mindestens fünfzehn Uhr, manchmal auch länger.

我总在下 2 点吃饭，直到至少下 3 点，有时甚至更长。

So saß ich vorhin in der Mittagspause.

这就我休时间些时候的坐姿。

Nach der Mittagspause bemalen wir Jutebeutel mit Meerestieren.

休后，我们在黄麻袋上画上海洋生物。

Von 12.00 bis 12.30 Uhr haben wir Mittagspause.

我们 12: 00 到 12: 30 有休时间。

Die Mittagspause war dann oft schon um zwölf und das Abendessen um sechs, halb sieben.

休时间通常十二点，晚时间六点，七点半。

Gehen Sie in der Mittagspause kurz an die frische Luft spazieren.

以及：休时，在新鲜空气散散步。