Er besitzt eine enorme Begabung,Musik zu machen.
他有极高音天赋。
Robert fährt gern bei lauter Musik mit seinem Auto herum.
罗伯特喜欢在他车里四处行驶，听着响音。
Die eintönige Musik lullte das Kind ein.
单调音使孩子入睡。
Die Musik marschiert an der Spitze des Demonstrationszuges.
军在游行伍前列。
Diese Musik erschüttert mich stets aufs neue.
每听一次这部曲都使我很受感动。
Die Welt der Musik war für ihn bisher eine unbekannte Region gewesen.
音对他来说过去一直是个知领域。
Sie feiern mit Essen, Trinken und Musik.
他们吃吃喝喝，听音庆祝。
Eine kleine Sängerin tanz fröhlich zur Musik.
一位小歌手随着音快舞蹈。
Die Musik setzte mit einem Tusch ein.
先奏出响（示致敬）喇叭声。
Die Musik ist auf große Entfernung (hin) zu hören.
音声在很远地方都能听到。
Er hat einen ausgeprägten Sinn für Musik.
他对音有特别灵感(或欣赏力)。
Das Essen und die Musik waren wundervoll.
餐点和音都是绝妙。
Diese Musik war eine wahre Folter für mich.
这种音对我真是一种折磨。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
他用音和游艺为客人们助兴。
Wir waren ganz hin von der Musik.
我们完全被音迷住了。
Die Musik des Films vertiefte noch die Wirkung der Bilder.
电影音增强了画面效果。
Die Musik (Seine Stimme) hat einen fremdartigen Beiklang.
这音(他声音)带有一种异样音色。
Wenn er Musik hört, versinkt alles um ihn her.
当他听音时候，周围一切似乎都不存在了。
Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.
这种对于音天赋在这个家族里已经传了好几代了。
Die laute Musik schallte mir noch lange in den Ohren.
响音声还久久在我耳边回响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.
音乐是际通用的语言。
Aber ich schwimme manchmal. Ich höre viel Musik und fahre viel Fahrrad.
但我偶尔游泳。我听很多音乐而且经常骑自行车。
Mach die Musik aus, die ist ja schrecklich.
把音乐关掉，太难听了。
Und was glaubst du, welche Rolle spielt Musik für die Deutschen?
么你认为，对德来说，音乐扮演着怎样的角色呢？
Das muss ich mir anhören! Ich bin verrückt nach Musik!
我一定要好好听听，我超级喜爱音乐！
Ein Grashüpfer? Warum macht er nicht Musik wie Flip, sondern Lärm?
这蚂蚱为什么不能像福利普样演奏音乐，而是噪音呢？
Heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.
现在，他不仅可以听音乐，上学没有任何问题。
[Musik] Ostersonntag eine Gruppe von Frauen besucht das Grab jesu, aber das Grab ist leer.
复活节的周日，一群妇女的坟墓看望他，但是发现坟墓是空的。
In einem Haus der Musik und einem Haus der Berliner Geschichte.
在这座音乐之家和柏林历史之家。
Das klingt gut, aber lange nicht so gut wie die Musik von Chopin.
这听起来不错，但没有像肖邦的音乐样好听。
Trotzdem liebten die Menschen ihn und seine Musik.
即便如此，们还是喜欢他和他的音乐。
Aber wie? (Unruhige Musik) Diese Frage behält Carl im Hinterkopf.
但是怎么做到呢？（不安的音乐）卡尔将这个问题牢记在脑海中。
Dann spricht dich jemand an, du nimmst die AirPods heraus und die Musik pausiert.
然后有跟你说话，你摘下耳机，音乐就停了。
Fast ein Ritual. Dann sitzt du 15 Minuten mit Musik in der U-Bahn.
几乎是一种仪式。然后你坐在地铁里听了15分钟的音乐。
Ihr geht es am Anfang nur um eins, um die Musik.
最开始，她只关心一件事，就是音乐。
Wir fangen an, sobald wir Musik im Kopf hören.
我们脑海中一听到音乐，就开始了。
Gemeinsam erhalten sie Unterricht in Musik, Zeichnen, Mathematik, Naturwissenschaften – und Sprachen.
他们一起学习音乐、绘画、数学、自然科学，当然还有语言。
Tipp Nummer 4 ist zwar Standard, aber Musik anmachen.
第四个小窍门虽然常见，但还是要放一些音乐。
Ruhe, Stille, Abwechslung, Musik, ein Gespräch mit Freunden, vielleicht eine Massage können wohltuend sein.
平静、安宁、变化、音乐、与朋友交谈、按摩等都可以是“wohltuend（有益处的）”。
Musik und Mathematik finde ich auch ganz gut.
音乐和数学我也觉得不错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
音
天赋。
研究实验室 
车里四处行驶，听着响
在游行
知
示致敬
际通用的语言。
游泳。我听很多
么你认为，对德
来说，
的坟墓看望他，但是发现坟墓是空的。
