Die Kinder bettelten, bis die Mutter weich wurde.
孩们不停恳求，直到亲软。
Die Mutter durchzieht den Faden durch das Nadelöhr.
把线穿过针眼。
Er kann nicht umhin, das zu tun. Denn seine Mutter hat ihn es gezwungen.
因为他亲命令，他不得不这么做。
Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.
亲和宝宝一起沿着河岸行走。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要害怕。你很快就会回来。
Sie ist sehr häßlich zu ihrer Mutter.
对亲很坏。
Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.
他以他亲为模特塑造了这个形象。
Das Kind läuft in die ausgebreiteten Arme der Mutter.
孩向伸开双臂亲跑去。
Die Mutter ernährt ihr Kind mit der Flasche.
亲用奶瓶喂孩。
Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen.
谁都不能代替一个孩亲。
Ich wünsche meiner Mutter viel Glück und Gesundheit zum Geburtstag.
我祝生日幸福、康健。
Das Kind zupfte am Rock der Mutter.
孩拉亲裙。
Die Mutter ist der ruhende Pol der Familie.
亲是这个家庭主骨。
Die Mutter ergriff das Kind bei der Hand.
亲拉着孩小手。
Nicht einmal an seine Mutter hat er geschrieben.
甚至给自己亲他也没写过信。
Die Kinder strapazieren die Nerven der Mutter.
孩们使亲烦。
Die Mutter hat mir vom Fenster heruntergerufen,daß ich hinaufkommen soll.
亲从窗口叫我上去。
Im Allgemeinen schließt meine Mutter ihren Schmuck in einen Tresor.
我一般把首饰锁紧保险箱。
Die Mutter hat ihr Baby ins Bett gepackt.
把小孩放在了床上。
Die Mutter gibt dem Sohn den Schlüssel des Schrankes.
亲把柜钥匙给儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Xinhuas Mutter fällt der Abschied besonders schwer.
新华妈妈舍不得孩子走。
Mein Vater ist Anwalt und meine Mutter Ingenieurin.
父亲是律师。母亲是工程师。
Mit meiner Mutter gemeinsam am Ku'damm in Berlin beim shoppen.
当时母亲一起在柏林选帝侯大街上购物。
Aber ich verehre meine Mutter am meisten.
但是最敬爱母亲。
Meine Mutter hatte klare Vorstellungen davon, was aus mir werden soll.
母亲对于未来有明确设想。
Meine Großmutter und meine Tante, die Schwester meiner Mutter, lebten in Hamburg.
祖母姨妈，母亲妹妹，都住在汉堡。
Aber ich hoffe, sie werden dir und deiner Mutter gut schmecken.
希望你你妈妈能好好享用。
Die Kinder wurden in einem anderen Trakt des Schlosses untergebracht weit weg von der Mutter.
孩子们被安排在城堡另一面，母亲离得很远。
Mutter Shuming steht seit 8 Stunden für ihren Sohn in der Küche.
妈妈淑明在厨房整整准备了8小时。
Trotzdem behandelt ihn seine Mutter manchmal wie ein kleines Kind.
但妈妈还是偶尔会将他看作孩子一般照顾。
In der Wildnis kann die Mutter aber nur eines von beiden ausreichend versorgen.
然而，在野外，母亲只能充分地照顾其中一个。
Nur Mutter Birgit ist es egal, wohin die Reise geht.
只有母亲比吉特觉得去哪儿无所谓。
Die Mutter freute sich als sie ihre Stieftochter mit dem vielen Gold sah.
当母亲看到继女满身黄金时，她很高兴。
Mutter Shuming bezieht auch gleich das Bett für ihren Sohn.
妈妈立马帮新华换上了被套。
Sie will nächste Woche mit meiner Mutter sprechen.
她下周要找母亲谈话。
Heute werde ich mit meiner Mutter Erika versuchen, chinesische Jiaozi in deutschem Stil zu machen!
今天跟母亲Erika, 试一试做德式中国饺子！
Ihre Mutter, Tochter eines indischen Diplomaten, Bürgerrechtlerin und bekannte Krebsforscherin.
她母亲，一位印度外交官女儿，是一名民权活动家著名癌症研究者。
Meiner Mutter eine Stolle, auch das zahlt sich aus.
送给妈妈圣诞果脯蛋糕，它也被吃光光。
Nein, natürlich nicht! Meine Mutter bringt schon Tee, weil wir meistens Tee trinken.
不，当然不了！母亲已经准备好茶了，因为们就经常喝茶。
Während sie essen, bringt Xu Fengs Mutter viele warme Gerichte auf den Tisch.
在他们吃时候，徐峰母亲又上了很多热菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们不停恳求，直到
亲
软。
命令，他不得不这么做。
。
对
，
