Der Gott Koyote trägt den Namen eines Tieres, des Kojoten.
叫Koyote神拥有一种动物,狼狗字。
Martin rief ihren Namen, aber sie hörte ihn nicht.
马丁叫字,但没有听到他声音。
Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.
老板在合同上签下全。
Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.
单上字没有特别顺序。
Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!
请您慢慢地清晰地拼读您字!
Er ist nur dem Namen nach der Leiter der Universität.
他义上是个大学负责人。
Ich bin stolz, wenn ich meinen Namen in der Zeitung lesen kann.
我很自豪,当我能在报纸上看到我字。
Er hat sich einengroßen Namen auf diesem Gebiet gemacht.
他在个领域里出了。
Er versuchte krampfhaft,sich an den Namen zu erinnern.
他极力想回忆起个字。
Das Kind muß doch einen Namen haben.
总得有个堂(或有个称)。2)总得有个借口。
Habt ihr schon einen Namen für das Kind?
你们给孩子起了没有?
Kennst du den Namen dieser Pflanze (dieses Tieres)?
你知道种植物(动物)称吗?
Er hat ein Buch unter dem Namen X veröffentlicht.
他出版了一本署为X书。
Er hat den Namen im Brief versehentlich fortgelassen.
他由于疏忽在信上漏写了字。
Ich horchte auf, als ich den Namen hörte.
我一听到个字,就仔细听起来。
Ich kann mich nicht auf seinen Namen (diese Einzelheiten) besinnen.
我记不起他字(些细节)了。
Er verewigt seinen Namen durch große Werke.
他凭借伟大著作使自己字永垂不朽。
Mit dem Namen seiner Heimat assoziiert man die Erlebnisse der Kindheit.
提起故乡字人们就联想起童年经历。
Er war so indiskret, den Namen zu verraten.
他不谨慎把字泄露了。
Ich höre sie den Namen Paula rufen.
我听到在喊保拉字。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich habe nicht nach seinen Namen gefragt, deinen will ich wissen!
我不是问他的,我是问你的!
Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, gibt er ihm statt des Namens eine Nummer.
当一天文学者发现了其中一星星,他就给它编上一号码。
Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.
现在我们成了证人,警官把我们的记录下来了。
Würden Sie die Namen einiger Einzelgewerkschaften nennen?
您能举公会的吗?
Wenn mich die dunklen Schatten fressen und ich sogar deinen Namen vergesse.
即使我被黑暗噬,遗忘了你的。
Unter ihrem Namen verkauft sie Schmuck, Parfüm und andere Lifestyle-Produkte.
她以自己的品牌,销售珠宝、香水和其他生活产品。
Die Mülhens bieten nun ein ähnliches Produkt unter gleichem Namen an.
穆伦斯夫妇现在以同样的售卖类似的产品。
Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.
这位皇帝被称为玉皇大帝。
Dann habe ich irgendwann geheiratet und habe den Namen meiner Frau angenommen.
然后有一天我结婚了,我改成我妻子的姓氏。
Die Königin sammelte die ganze Nacht alle Namen, die ihr einfielen.
王后通宵把自己记得的所有,都收集了起来。
Außerdem schickte sie einen Boten los, um herauszufinden, welche Namen es noch gäbe.
她还派了一信使去收集其他的。
Als Lied kennt man es auch unter dem Namen " Freude, schöner Götterfunken" .
它的另一《圣洁美丽的欢乐女神》也深入人心。
Ob er diese Liste anschließend mit seinem Namen unterschreiben könnte.
是否可以在这张列明的清单上签。
Nintendo selbst übersetzt den Namen mit Läge das Glück in die Hände des Himmels.
任天堂自己把译为成事在人,谋事在天。
In der Volksrepublik kennt jedes Kind den Namen Yuan Longping.
中国的每孩子都知道袁隆平这。
Und ist auch unter den Namen Tag der Liebenden bekannt.
这节日也因情人节之称闻。
Als Input musst du den Namen deines Unternehmens und ein paar Keywords eingeben.
你只需输入公司和关键。
Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?
A :张先生,这就是那,您所说过的,很有趣的地方吗?
Ja, natürlich. Darf ich den Namen Begünstigtm wissen?
B : 好,当然可以。我可以知道吗?
Fortan wird sie unter dem Namen Coca-Cola Classic verkauft.
此后,它以“经典可口可乐”命售。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释