Ein Naturfreund trägt vielleicht Kleidung aus Naturfasern, trinkt naturtrüben Apfelsaft und glaubt an die natürliche Ordnung der Dinge.

一个崇尚然地朋友也许喜欢穿天然纤维制成服饰，喝鲜榨苹果汁，喜欢顺其然。

Rainer Naujox, 72, Vorsitzender der Naturfreunde Pinneberg, geht voran. In den letzten Monaten hat er ganz Deutschland durchwandert.

Rainer Naujox， 72，Naturefriends Pinneberg董事长，正在引领潮流。 最近几个月， 他在德国各地游荡。

" Naturfreunde werden zur Gründung einer touristischen Gruppe eingeladen, ihre Adresse unter 'Natur 2080'" .

“邀然之友成立一个旅游团，他们地址在'然2080'下” 。

Am S-Bahnhof trifft sich eine Schar Naturfreunde, wandert durch den Stadtwald zum Rosengarten.

在S-Bahn站，一然爱好者相遇，徒步穿过城市森林前往玫瑰园。

" Wir sind mit der Familie wandern gegangen. Die sind von der alten Jugendbewegung geprägt gewesen und hatten eben auch Kontakt mit den 'Naturfreunden'" .

“我们和家人一起去远足。他们受到旧青年运动影响， 也与'然之友'有过接触” 。

Die Gründungsidee der " Naturfreunde" : Dass auch Arbeiterfamilien und überhaupt Nicht-Besitzende Zugang zu Wald, Flur und Seen haben sollen. Gegen den Widerstand der Privatbesitzer, die ihre Wiesen, Ufer und Jagdreviere für sich haben wollten.

“然之友”创始理念：工人阶级家庭和非穷人都可以进入森林，草地和湖泊。顶着私人业主抵抗，谁想为己拥有草地、河岸和狩猎场。