Jagd und Naturschutz schließen sich nicht aus.

狩猎和自然保护并不互斥。

Laut Bundesamt für Naturschutz gab es in der Saison 2019-2020 128 Wolfsrudel.

据联邦自然保护局提供的数据，2019-2020年的狼群数量128。

Sein erstes Ziel ist der Naturschutz.

它的第一个目标是保护自然。

Deshalb, ja, Jagen kann gut für den Naturschutz sein.

因此，狩猎有益自然保护。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

许多专家，如生物学家和化学家、科技人员和政治家境和自然保护工作着。

Das tut dann weh, aber rechtliche Entscheidungen sind ebenso wichtig wie Naturschutz.

这会造成伤害，但是法律裁决和自然保护等重要。

Trotzdem wünschen sie sich noch mehr Aufmerksamkeit für den Naturschutz.

然而， 他们希望更多地关注自然保护。

Durchs Grasen leisten sie gleichzeitig einen Beitrag zum Naturschutz.

牧，它们也自然保护做出贡献。

Nouripour stellte klar, Naturschutz sei Lebensgrundlage und maßgeblich für den Schutz der Bevölkerung.

努里普尔明确表示，自然保护是生命的基础，对于保护人口至关重要。

Hubert Weiger, promovierter Forstwissenschaftler, ist Vorsitzender des Bundes für Umwelt und Naturschutz, BUND.

Hubert Weiger， 林学博士，外滩境与自然保护联合会主席。

Da Wölfe heute vom Aussterben bedroht sind, stehen sie unter Naturschutz.

由于狼现在面临灭绝的威胁， 因此它们受到保护。

Landwirtschaft und Naturschutz, das gehört zusammen, findet Barbara Hendricks von der SPD.

SPD 的芭芭拉·亨德里克斯 (Barbara Hendricks) 说，农业和自然保护是一体的。

Auch die Fachstelle Radikalisierungsprävention und Engagement im Naturschutz, kurz FARN, warnt vor rechter Vereinnahmung.

防止激进化和致力于自然保护中心，简称 FARN， 也警告不要右翼挪用。

Wird damit der Klimaschutz gegen den Naturschutz ausgespielt?

这是否意味着气候保护要以牺牲自然保护代价？

Das ist der Versuch, Ökologie, Naturschutz, Schifffahrt, Hochwasserschutz und eine gute Wasserqualität gleichzeitig zu gewährleisten.

这是时确保生态、自然保护、航运、防洪和良好水质的尝试。

Seltene Vogel- und Pflanzenarten haben sich angesiedelt, viele von ihnen stehen unter Naturschutz.

珍稀鸟类和植物栖息于此， 其中许多受到保护。

Zu der Aktion hat die Naturschutz- organisation NABU aufgerufen und jeder kann mitmachen.

自然保护组织 NABU 发起这项活动，每个人都可以参加。

Sie stehen nun unter Naturschutz, dürfen also bis auf Ausnahmen nicht getötet oder gefangen werden.

它们现在处于自然保护之下，因此除少数例外，它们可能不会被杀死或捕获。

Mücken stehen nämlich nicht unter Naturschutz und können außerdem Krankheiten übertragen.

蚊子不受保护，还可以传播疾病。

Seit ich 14 bin, arbeite ich beim Bund für Umwelt- und Naturschutz mit.

从 14 岁起，我就开始在境保护和自然保护联盟工作。