Allseits bekannt sein dürfte Siegfried, der heldenhafte Drachenbezwinger, aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners.

理查德•瓦格纳的同名歌中的灭龙英雄西格弗里德是众所周知的。

Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.

歌院的门票？在中国行不通，太简陋。

Oper und Essen sind ihnen wichtiger als die Fotoausflüge mit den immer gleichen Bildern.

歌和饮食对他们来说比总是同样照片的“照片旅行”更重要。

Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner.

拜罗伊特音乐节展示理查德·瓦格纳的歌。

Bevor wir in die Oper gehen, könnten wie zur Einstimmung Aida auf CD hören.

在我们去听歌前，可以先听听《阿依达》的光盘。

Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?

不，这个也不好。你觉得送院或者歌院的门票如何？

Er komponierte siebzehn Polkas in einer Woche und machte daraus eine Oper mit Trompeten und Schellen.

他曾在一个星期里谱写17首波尔卡舞曲，配上小号和摇铃都能成为一部歌。

Die Motive aus den Opern von Ludwigs großen Mentor Richard Wagner sind überall im Schloss zu finden.

路德维希的伟大导师理查德·瓦格纳的歌主题在城堡中随处可见。

Mit ihm können Sie nachweisen, dass Sie Studenten sind und zahlreiche Studentenermäßigungen (Theater, Kino, Museum, Oper, Konzert) in Anspruch nehmen.

有它，你可以证明你是学生，能得到很多学生折扣（院，电影院，博物馆，歌，音乐会）。

Auch die Oper in Düsseldorf arbeitet erst einmal nicht mehr mit Gergijew zusammen.

目前， 杜塞尔多夫歌院也不再与捷杰耶夫合作。

Angeleitet wird es von der Potsdamer Opern- und Konzertsopranistin Christine Wolff.

它将由波茨坦歌院和音乐会女高音克里斯汀沃尔夫指挥。

Die Oper befindet sich immer in einer dynamischen Entwicklung.

歌总是处于动态发展中。

Danach folgen die Provinzen Hebei mit 36 und Anhui mit 31 Opern.

其次是河北省36部，安徽省31部。

Zunächst soll man den Inhalt der Oper verstehen.

首先，要解戏曲的内容。

Wenn man alles versteht, wird man sich die Oper auch gern ansehen.

都懂，看戏也会很开心。

Der Pianist und Komponist schuf neben zahlreichen Opern Liederzyklen, Kammermusik, Instrumentalstücke sowie Chor- und Orchesterwerke.

除众多歌外，这位钢琴家和作曲家还创作歌曲组曲、室内乐、器乐作品以及合唱和管弦乐作品。

Richard Wagner und seine Opern werden wieder in Bayreuth gefeiert.

理查德·瓦格纳和他的歌再次在拜罗伊特上演。

Mir ist durchaus bewusst, dass Opern nicht das Publikum haben wie andere Musik.

我不太解其他歌的观众。

Ich war auch in der Oper und fand die Aufführungen dort fantastisch.

我也去过歌院，觉得那里的演出非常彩。

Ich möchte auch gerne mal in die Oper gehen.

我也想去歌院看看。