Und wer weiß, was für mich nach dem Leben als Politikerin folgt?

谁又知道，不再是政治家之后，又有什么样生活等着我呢？

A. Eine Politikerin, die sich für Flüchtlinge einsetzt.

A．一位致力难民女政治家。

Wie gucken Sie, wenn Diskussionen mit anderen Politikerinnen und Politikern zu lange dauern?

当与其他政客讨论时间过长时，您有何反应？

Und damit unsere Demokratie und unser Rechtsstaat intakt bleiben, brauchen sie integere Politikerinnen und Politiker.

而要使我们民主和宪政保持健全，则需要有正直政治家。

Politikerinnen und Politiker können nur erfolgreich sein, wenn sie bei ihren Wählerinnen und Wählern wahrgenommen werden.

政治家只有被选民注意到，他们才是功。

Durch die Wahlen werden Politiker und Politikerinnen bestimmt, die sozusagen die Stellvertreter der Bürgerinnen und Bürger sind.

选举决定了政治家，他们可以说是公民代表。

Oder hier: In ihrer Amtszeit leistet die Politikerin ausgezeichnete Arbeit.

在任期间，这位政治家做出了卓越贡献。

Zum Beispiel: " Die Politikerin hat sich dem Schutz von Minderheiten verschrieben" .

例如，" 政治家致力于保护少数民族。"

Das bedeutet: Die Politikerin widmet ihre ganze Karriere dem Schutz von Minderheiten.

政治家将其整个职业生涯奉献给了保护少数民族。

Und die Schweiz gilt immer noch als Steueroase für korrupte Politiker und Politikerinnen und als Geldversteck für Kriminelle.

瑞士仍然被视为腐败政客避税天堂和犯罪分钱之地。

Naheliegende Forderungen, unter anderem von vielen Politikerinnen und Politikern, der Grünen und von Die Linke, einfach Feiertage nachholen.

显而易见要求，包括来自许多政客、绿党和左翼党要求，就是调休。

Deshalb haben sich Politikerinnen und Politiker aus der europäischen Union heute einen Notfallplan überlegt.

这就是为什么欧盟政治家今天提出了一项紧急计划。

Wenn Politikerinnen und Politiker korrupt sind, machen sie sich sogar strafbar.

如果政客腐败，他们甚至会被起诉。

Die Politikerinnen und Politiker von Observetien zum Beispiel diskutieren gerade über ihre geheimen politischen Pläne.

例如，Observeti 政客们目前正在讨论他们秘密政治计划。

Aber viele Politikerinnen und Politiker suchen nach einer Lösung.

但许多政客正在寻找解决方案。

Damit der Haushaltsplan umgesetzt werden kann, müssen Politikerinnen und Politiker im Bundestag darüber abstimmen.

为了使预算得以实施，联邦议院政治家必须对其进行投票。

Da sind sie wieder, Politikerinnen und Politiker, die Corona-Regeln verkünden.

他们又来了， 政客们宣布了电晕规则。

Sie wollen, dass Politiker und Politikerinnen mehr für den Klimaschutz tun und das sofort.

他们希望政客们为气候保护做更多事情并且立即去做。

Die Putz, äh, Politiker und Politikerinnen beraten hier über den Haushalt 2024.

Putz 呃政客们正在这里讨论 2024 年预算。

Sie ist eine mächtige Politikerin, die meist die einzige Frau unter vielen Männern ist.

她是一位有权势政治家， 通常是众多男性中唯一女性。