Die Demonstration wurde zum Politikum: Die britische Innenministerin hatte die Polizei unter Druck gesetzt, den Marsch zu verbieten.

示威活动成为政治问题：英国内政警方施压，要求禁止游行。

Im Westen war das ein Politikum, dass auch in Ostdeutschland eine Rockmusik gemacht werden konnte, die auf echte Lebensprobleme eine Antwort oder zumindest ein Diskussionsbeitrag sein konnte, selbst unter den Bedingungen der Vereinnahmung durch die Regierung.

拉：在西方， 摇滚音乐也可以在东德制作政治问题，这可能对现实生活问题的回答， 或者至少对讨论的贡献，即使在被政府垄断的情况下。

Doch die Arbeit des Schriftstellers bleibt weiter ein Politikum.

Damit ist Sprache, klar, in der Schweiz ein Politikum.

Das war dann natürlich wo die restlichen Bäume gepflanzt worden sind auch ein großes Politikum in der Stadt, wo die Polizei vermehrt darauf achten musste, vermehrt Streife gefahren ist.