Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有各种途径。
Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.
嘉宾们将讨论吸毒问题。
Die Fahrprüfung stellte keinerlei Problem für mich dar.
驾驶考试根本没有造成任何问题。
Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.
我们讨论了这个和那个问题。
Er stellte dieses Problem in den Mittelpunkt seines Vortrages.
他把这个问题作为演讲的重点。
Eine Lösung des Problems steht noch aus.
这个问题尚解决。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
这题证明是可解的。
Seine Gedanken umkreisen immer wieder das Problem.
他的思想绕这个问题打转儿。
Er hat lange über dieses Problem reflektiert.
他对这个问题考虑了很久。
Wir müssen etwas gegen die Probleme unternehmen.
针对这些问题,我们必须采取些措施。
Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.
此外我们还谈谈下面这些问题。
Zuerst fragt der Atzt nach dem Problem.
医生先询问了症结所在。
Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.
这样来,问题的重要性就可以看清楚了。
Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.
(转)我们第次注意这个问题。
Zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit.
开始时他工作上有些问题。
Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.
这个孩子很疲惫,因为她有阅读识字的困难。
Er quält sich Tag und Nacht mit diesem Problem.
这个问题使他日日夜夜煞费脑筋。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个人类的问题,其中涉及生理上的、精神上的以及情感上的。
Wir hatten eine angeregte(fruchtbare) Auseinandersetzung über verschiedene Probleme.
我们对各种问题进行了活跃的(富有成果的)讨论。
Man muss ein Problem in seinem vollen Umfang erkennen.
人们必须要充分认识个问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es kann dabei helfen, schwierige Probleme zu lösen.
它能帮助我们解决难题。
Welche psychischen Veränderungen und Probleme sind für diese Phase kennzeichnend?
在这过程中现哪些特定的心理变化,现哪些题?
Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.
或者他因为和房东发生不快而不得不搬家。
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
告诉我,这有什么题?
Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.
你有缘故疲劳,腹泻,头痛或者有很难集中注意力的题吗?
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A :没题的,如果您在订货前2资信证明就可以。
Gar kein Problem. Dafür ist man Chef, nicht wahr?
没题。这是为老板,不是吗?
Nee, ach was, kein Problem jetzt mit dem Call.
不,什么,现在可以打电话。
Ich hatte zum Glück nie große Probleme mit meinem Körperbild.
幸运的是我在身材管理方面没有什么大题。
Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.
现在我们去拜访一个帮助解决这些题的人呢。
Heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.
现在,他不仅可以听音乐,上学没有任何题。
Nein, warte mal. Wir haben ein Problem.
不,等一下,我们有个题。
Das war Arni! Und es klingt, als hätte er Probleme!
是阿尼!听起来好像他遇到麻烦了!
Ich wollte dir doch nur helfen. - Kein Problem.
我只是想帮你。没事。
Sie hatte private Probleme, obwohl Franz-Josef sie ja sehr geliebt hat.
她有自己的烦恼,尽管弗兰茨·约瑟夫非常爱她。
Professor Pohl findet, dass viele Menschen Probleme haben, sich in der heutigen Welt zurechtzufinden.
波尔教授认为,许多人存在在当今世界中发现自己的困难。
Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.
这不仅仅在道德方面是个题,而且在政治和经济上也存在题。
Hallo Houston, wir haben leider ein Problem hier.
你好休斯顿,我们不幸地遇到了题。
Wie groß ist da das Problem, dass illegal Wälder abgeholzt werden?
森林被非法砍伐是个多大的题?
Das zweite große Problem beim Avocadoanbau ist der Wasserbedarf der Avocadobäume.
牛油果种植的第二个大题是牛油果树对水的需求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释