Ich gehe zum nächsten Regal und kann meinen Augen kaum trauen.

我走向下一个货架，我简直不能相信自己的眼睛。

Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine große Warenvielfalt.

而且顾客总是期望看到满满的货架和丰富的商品品类。

Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.

我觉得它是在门口的架子上。

Aber es hat mein Regal auch unglaublich voll und schwer gemacht.

但这也让我的书架变得满。

Also diese ganzen Ordner, die deine Regal voll und schwer machen.

也就是那些填满整个书架的文件夹。

Hier im Regal sehe ich auch nichts.

这儿的架子里我也什么都没看见。

Deswegen holen wir uns auch heute noch die Ware selbst aus den Regalen.

这就是为什么如今我们仍然自己从货架上取货。

Diese Schokodinos standen schon ein Jahrhundert lang im Regal!

这些巧克力恐龙已经在他们店里放了一个世纪了!

Das ist ein Zeitschriftenlesesaal, in dem die Leser sich selbst aus den Regalen nehmen können.

这词的意思是读者可以自己从货架上取杂志的期刊阅览室。

In dem Regal ist auch mein CD-Player.

架子上还放着我的CD播放机。

Dort, im Regal. Nehmen Sie doch das Sonderangebot. Tee aus Russland.

那里，在架子上。您可以选择特价产品。俄罗斯的茶。

Ein Schrank, ein Bett, ein Schreibtisch, ein Regal, zwei Stühle, und ein kleiner Tisch.

一个衣橱、一张床、一个写字台、一个书架、两张椅子，还有一个小桌子。

Im Regal, auf dem Schreibtisch und im Bett.

在书架上，在桌子上，在床上。

Okay. Dann legen wir die Matratzen neben das Regal.

好的。那我们把床垫放在架子旁边。

Wir stellen sie einfach, hinter das Regal auf den Boden.

我们不能直接把它放在架子后面的地上。

Dadurch kann viel weniger Butter produziert werden und so landet viel weniger in den Regalen.

之后就造成黄油生产量越来越少，上货架的也越来越少。

Na, da schauen Sie doch mal in diesem Regal danach.

那么，那您看看这个书架上的书吧。

Auch die Anordnung der Produkte im Regal entscheidet darüber, ob wir sie kaufen.

产品在货架上的排列也会决定我们是否购买它们。

Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

书架上经常有一些不能借阅的图书、报纸或杂志。

An der Wand gegenüber das Regal mit meinen Büchern.

对面靠墙的书架里放着我的书。