Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.

另外，退休金太少，等父母老了新华还要养家。

Die Inflation ist auf zwei Prozent gesunken, die Reallöhne und die Renten steigen wieder.

通货膨胀率降2%，工资和养老金再次上涨。

Okay, aber mit 40 in Rente klingt für mich fast unmöglich.

好吧，但40岁退休对我来说几乎是不可能的。

Damit deckeln wir die Kosten der Rente.

这样，我们就可以支付养老费用了。

Also, Sie muss ja auch mal irgendjemand pflegen und für Ihre Rente arbeiten.

好吧，必须有人照顾您并为您的养老金而工作。

Und ich weiß jtztt, mein Vater geht bald in Rente.

而且我知道，我父亲很就要退休了。

Und wenn es 7 Uhr abends ist, bist du schon in Rente.

晚上7点时，你已经退休了。

Ich kann mir vorstellen, hier in Rente zu gehen.

我应该会在这里一直干到退休。

Mit Zuschüssen für Menschen in der Grundsicherung, für Wohngeldempfänger, für Menschen mit geringer Rente.

为基本保障人士、住房补助金领取者、低养老金的人提供补贴。

Von der stabilen Rente bis zum gerechteren Gesundheitssystem.

稳定的养老金以及更公平的医疗体。

Aber die versehrten Rente reicht dann nicht.

但现是退伍军人可没这种待遇。

Heute schon beträgt der Steuerzuschuss zur Rente 100.000.000.000 Euro – jedes Jahr.

如今，养老金的税收补贴总额已经达到了每年一千亿欧元。

Jeden Monat bekommt sie ihre Rente, also Geld etwa 500 Euro.

每个月她得到退休金500欧元。

Ich hoffe, dass ich das bis zur Rente machen kann.

我希望能一直干到退休。

Und die Babyboomer fangen 2025 erst an, in Rente zu gehen!

而婴儿潮一代将在 2025 年才开始退休！

Die Älteren hätten Angst, dass die jüngeren Personen nicht genügend arbeiten, um ihnen ihre Rente zu bezahlen.

老年人担心年轻人的工作不足以支付他们的养老金。

Und irgendwo hab ich gesehen: Das ist was, was ich nicht bis zur Rente möchte.

这不是一份我想做到退休的工作。

Aisbett bekommt so wenig Rente, weil sie in ihrem Berufsleben als Friseurin nur sehr wenig Geld verdient hat.

艾斯贝特得到的退休金这么少是因为她职业生涯作为理发师赚的少。

Ich bin jetzt 65, ich werde, wenn es geht, in Rente gehen, sobald ich Nachfolge bekomme.

我现在65岁了，如果可以的话，我就会退休，只要有人接任。

Aktuell wäre es schon bereits 40000 Berufs Kraftfahrer und den nächsten zehn Jahren gehen weitere 240.000 Berufskraftfahrer in Rente.

德国现在已经缺少大约40000名专业卡车司机，未来十年内还将有240000名司机退休。