Robert ... kommt also nicht sofort bei euch vorbei.

罗特… … 会马上来你们这里。

Robert ist auf die fünfte Fußballliga spezialisiert.

罗特专门负责第五届足球联赛。

Nein, Robert. Da störe ich lieber nicht.

用了，罗特。我最好还是要打扰他。

Robert! Die Bernauer Straße ist gesperrt! Was ist los? Überall sind Soldaten!

罗特！贝尔瑙尔大街被封锁了！发生了什么？到处都是士兵！

HEIDRUN DREI: Anna, eine Freundin von mir. – Anna: Robert, mein Mann.

安娜，我一个朋友。——向安娜：罗特，我丈夫。

Und Robert hat noch weitere Stärken: Müdigkeit oder eine Grippe?

疲劳，或者得流感？

Heidrun, Robert, seht mal, da ist sie. Anna!

保罗：海德伦，罗特，看，她在那儿。安娜！

Das Robert Koch-Institut zählte 698 neue Todesfälle, der zweithöchste Wert seit Beginn der Pandemie.

罗特科赫研究所统计了 698 例新死亡病例，这是自大流行开始以来第二高死亡病例。

Die Zahlen des Robert Koch-Instituts (RKI) in Berlin liegen gar noch etwas höher.

柏林罗特科赫研究所 (RKI) 甚至更高。

Innerhalb eines Tages meldeten die Gesundheitsämter 2828 neue Corona-Infektionen, wie das Robert Koch-Institut mitteilte.

据罗特科赫研究所报道， 卫生当局在一天内报告了 2,828 例新电晕感染病例。

Das Robert Koch-Institut gab die Sieben-Tage-Inzidenz mit 7,1 an.

罗特科赫研究所给出 7 天发病率为 7.1。

Sie liege nun bei 46,8, teilte das Robert Koch-Institut mit.

罗特科赫研究所表示， 现在是 46.8。

Die Maßnahme tritt ab Sonntag in Kraft, wie das Robert Koch-Institut (RKI) mitteilte.

正如罗特·科赫研究所（RKI）宣布那样，该措施将于周日生效。

Nach Informationen des Robert Koch-Instituts (RKI) liegt die Sieben-Tage-Inzidenz derzeit bei 67,0.

根据罗特科赫研究所 (RKI) 信息，目前七日发病率为 67.0。

Angesichts rasch steigender Corona-Zahlen rät das Robert Koch-Institut zu harten Gegenmaßnahmen.

鉴于电晕量迅速增加，罗特·科赫研究所建议采取强硬对策。

Das Robert Koch-Institut meldet 76.414 neue Fälle innerhalb eines Tages.

罗特科赫研究所一天之内报告了 76,414 例新病例。

Das Robert Koch-Institut (RKI) rechnet mit einer weiteren Ausbreitung von besser übertragbaren Omikron-Varianten in Deutschland.

罗特·科赫研究所（RKI）预计，在德国，传播性更强奥密克戎变异株将进一步传播。

Barke ist der Einladung der Robert Bosch AG zum Mobilitätstag nach Homburg gefolgt.

Barke 接受了 Robert Bosch AG 邀请，参加了在洪堡举行机动性日活动。

Wie das Robert Koch-Institut (RKI) unter Berufung auf die Gesundheitsämter mitteilte, wurden 21.573 neue Ansteckungsfälle nachgewiesen.

正如罗特·科赫研究所（RKI）援引卫生当局话宣布那样，发现了21， 573例新感染病例。

Das Robert Koch-Institut aktualisierte seine Liste entsprechend.

罗特科赫研究所相应地更新了它名单。