Schauen Sie mich an! - Ja, ich bin selber erschrocken.

看看，你都干了些什么！ 我知道，我自己不也吓到了嘛。

Schauen wir uns zuerst an, was im Baum passiert.

首先，让我们看看一棵树的里面发生了什么。

Schauen wir uns die Anbauregionen genau an.

让我们来仔细看一些种植区域。

Schauen wir uns die Lage mal an.

我门来看看当时的情况。

Schau, hier geht es zur Buchung, aber du hast keine Kreditkarte.

你看，还涉及到预订的事儿，但你有用卡。

Schauen Sie doch einmal in die Zeitung.

您可以在找一找。

Schauen wir uns zum erstmal an, was ihre Befürworter sagen.

我们先来看看她的支持者是怎么说的。

Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.

我们来看看2018年有关酒精摄入与痴呆症的最近研究结果。

Schauen wir hier noch mal, die Magnetschienenbremsen müssen passen, die Luftfedern müssen passen.

让我们再看看这里，磁轨刹车必须到位，空气弹簧必须到位。

Schau auch unbedingt auf die Webseite deines Reiselandes.

同时，也要注意查看你的目的地国家的网站。

Schauen wir uns jetzt einmal zwei Beispiele an.

现在让我们看两个例子。

Schau mal, wie unordentlich dein Schreibtisch schon wieder aussieht!

你看看自己的书桌吧，多少脏乱！

Vielleicht interessieren Sie sich für einige Artikel besonders. Schauen wir zuerst die an.

A ：您也想要对其中几样感兴趣。我们先看那些吧。

Schau mal, hier gibt es das Kleid auch in Gelb.

看，这儿还有同款黄色的。

Schauen Sie sich doch bitte mal an.

您请看。

Schauen wir uns ein paar Beispielsätze an.

我们来看几个例句。

Schauen wir uns nun das Thema Kälteeinfluss bei Elektroautos an.

现在让我们来看看寒冷对电动汽车的影响。

Und hier bin ich in Athen. Schau, ich und die Akropolis.

这儿是我在雅典。看，我和雅典卫城。

Schau mich doch nicht so böse an.

别把我看得这么坏。

Schauen wir uns eine typische Meditation mal genauer an.

让我们进行一次典型的冥想。