DerSpieler von Team Rot probiert den Ball mit dem Schläger treffen und geschafft.

这个红队员试着棍触，成功了。

Viele Balladen und konventionelle Schlager, böse Zungen würden sagen, niveauloses Gedudel.

（这节目上有）很多民谣和传统的热门歌曲，毒舌的人会说，这些是毫无水平的无聊音。

Er nimmt ihre rechte Hand und legt sie auf den Schläger.

他握住她的右手放到了杆上。

Man darf den Ball immer nur mit der flachen Seite des Schlägers spielen.

你只能拍的平面打。

Nach ersten Erfolgen im Jazz wechselte sie in den 50ern zum Schlager.

在爵士首次取得成功后，她在 20 纪 50 年代转向流行音。

Und zum anderen bin da ich, Magdalena, mit dem Schläger eher weniger begabt.

另一方面，我是马格达莱纳（Magdalena），拍的华较差。

Als die Flüchtlingsunterkunft ihn um Hilfe bat, hat Franz den Spielern Schläger und Geld besorgt.

当难民收容所向他寻求帮助时，弗朗兹向员们提供了拍和资金。

Dabei benutzten die Mönche damals aber noch keine Schläger, sondern die flache Hand.

然而，当时的僧侣们并没有使棍，而是使了他们的手掌。

Schläger in verschiedenen Formen kamen erst etwa 200 Jahre später dazu.

大约 200 年后，各种形式的拍。

Ja, aber ich möchte auch mal ein paar Schlager lernen.

是的，不过我也想学几首流行歌曲。

Das wäre toll! Ich kenne viele alte Lieder und Schlager.

那太了！我熟悉很多老歌和流行歌曲。

Selbst die blödesten Schlager sind bei Michael Kunze nicht ganz so blöd.

即使是最愚蠢的热门歌曲，对 Michael Kunze 来说也没那么愚蠢。

Einige Menschen bevorzugen klassische Musik, andere ziehen Volksmusik, Schlager, Pop oder Rock vor.

有些人喜欢古典音，有些人喜欢民间音、施拉格音、流行音或摇滚。

Pro Spielerabschnitt, im Baseball sagt man dazu Inning, bist du einmal im Angriff mit dem Schläger und einmal in der Verteidigung.

在比赛中，每节比赛被称为“局”，即每队完成一次进攻，一次防守。

Eine Freundin von mir wurde mal damit bedroht, dass Schläger zu ihr nach Hause kommen würden.

我的一个朋友曾经被威胁说恶霸会到她家来。

Während Liedermacher eher eine Nische bedienen, trifft das auf Volksmusik und Schlager nicht zu. Rein statistisch betrachtet sind sie die größten Publikumslieblinge.

虽然歌曲作者宁愿利一个小夹室，但这并不适于民间音和流行音。从统计数据来看，他们是最受欢迎的人群。

Anstatt der Schläger werden Billardstöcke verwendet und das Spiel findet nicht auf Bahnen, sondern auf Tischen statt.

使台杆代替拍，比赛在桌子上而不是道上进行。

Und ich habe auch Schienbeinschützer und einen Schläger fürs Baseball.

我还带了护胫和。

Russland hingegen habe an Einfluss in Zentralasien eingebüßt und sei nun wahrscheinlich " wachgerüttelt" worden, so Schlager im Dlf.

另一方面，根据 Schlager 在 Dlf 上的说法，俄罗斯已经失去了在中亚的影响力，现在可能已经“动摇了”。

Xiao Hu: Klar, ich bringe einen Schläger mit.

小胡： 好的，我带个拍。