Konflikte und Spaltungen müssten überwunden werden, sagte Franziskus vor Zehntausenden in Rom.

必须克服冲突和分裂， 弗朗西斯在罗马告诉成千上万人。

Welche Spaltungen sehen Sie heute in Deutschland?

您今天在德国看到哪些分歧？

Die Spaltungen unter den Israelis erklärte Netanjahu für beendet.

尼亚胡宣以色列人分歧已经结束。

In Kapitel 14-15 spricht er die konkreten Themen an, die der Grund für die Spaltungen der Gemeinde waren.

在第 14-15 章中，他解决了导致教会分裂具体问题。

Kontroversen und ideologische Spaltungen, oft befeuert mit radikalen Thesen, sind in Frankreich an der Tagesordnung, rhetorische Schaukämpfe finden ein waches und engagiertes Publikum.

争议和意识形态分歧，通常由激进论点推动，在法国是日常工作，修辞表演战斗找到了警觉和参与观众。

" Nicht nur auf der Keupstraße, in ganz Deutschland hat sich 'ne Menge verändert, Spaltungen haben stattgefunden, dass man sich verantwortlich fühlen muss für Dinge, wofür man gar nichts kann."